- 相關(guān)推薦
從《嚴(yán)復(fù)集》論析嚴(yán)復(fù)的自由主義思想
[論文關(guān)鍵詞]嚴(yán)復(fù)；自由主義思想《論世變之亟》；《原強(qiáng)》；《天演論》
[論文摘要]嚴(yán)復(fù)是我國(guó)近代著名的學(xué)者，是近代中國(guó)第一個(gè)系統(tǒng)介紹西學(xué)、提倡資產(chǎn)階級(jí)思想與文化并用以挽救中國(guó)民族危亡的資產(chǎn)階級(jí)啟蒙思想家。他站在漸進(jìn)主義的立場(chǎng)上，為實(shí)現(xiàn)自由理想的變革之路進(jìn)行了艱難的探索。他的思考，是給后人的一份珍貴思想資源。
在中國(guó)近代政治思想史上，嚴(yán)復(fù)是一個(gè)相當(dāng)獨(dú)特的人物。在國(guó)家貧困、外族相逼、王權(quán)政治、民質(zhì)低下的情況下，為實(shí)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)國(guó)家的獨(dú)立、民主和富強(qiáng)，在向西方學(xué)習(xí)的社會(huì)大潮中，嚴(yán)復(fù)站在漸進(jìn)主義的立場(chǎng)上，對(duì)實(shí)現(xiàn)自由理想的變革之路進(jìn)行了艱難的探索。嚴(yán)復(fù)是近代中國(guó)第一個(gè)系統(tǒng)介紹西學(xué)、提倡資產(chǎn)階級(jí)思想與文化并用以挽救中國(guó)民族危亡的資產(chǎn)階級(jí)啟蒙思想家。為中國(guó)歷史做出了不可磨滅的歷史功績(jī)，他的思考，也為后人留下了一份珍貴的思想財(cái)富。
一
嚴(yán)復(fù)(1853-1921)是中國(guó)近代著名學(xué)者和啟蒙思想家。原名守光，字又陵，又字幾道，福建侯官(今福建閩侯)人。在近代中國(guó)，嚴(yán)復(fù)的思想和言論影響了一代人，起著震聾發(fā)耽的作用。他的著作至今仍被稱譽(yù)，是青年的重要參考書(shū)目。嚴(yán)復(fù)的著作除一些政治和學(xué)術(shù)文章之外，基本上是翻譯著作，其中最有代表性有:《天演論》1898年，《原富》1902年，《群學(xué)疑言》、(群己權(quán)界論》1903年，(社會(huì)通診X1904年，《法意》1904-1909年，《名學(xué)》1905年，《名學(xué)淺說(shuō)》1909年，這八種翻譯著作被稱為“嚴(yán)譯八種”。
嚴(yán)復(fù)在探討中國(guó)為什么會(huì)落后的問(wèn)題時(shí)，依據(jù)他對(duì)西方社會(huì)的認(rèn)識(shí)，提出關(guān)鍵在于中國(guó)不象西方那樣，“于學(xué)術(shù)則黝偽而祟真，于刑改則屈私以為公”，即中國(guó)缺乏西方的自然科學(xué)、邏輯學(xué)和社會(huì)政治學(xué)說(shuō)，缺乏資本主義國(guó)家的政治制度和經(jīng)濟(jì)政策。所以他在1897年著手翻澤英國(guó)人亞當(dāng)·斯密1723-1796年的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)著作《原富》，并介紹達(dá)爾文1809-1882年的進(jìn)化論，宣傳赫青黎“物竟天擇，適者生存”的社會(huì)進(jìn)化思想。后來(lái)他又譯介了孟德斯鴻的《法意》和穆勒的邏輯學(xué)著作。在譯介西方自然科學(xué)、邏輯學(xué)和社會(huì)政治法律著作時(shí)，嚴(yán)復(fù)遵循“信、達(dá)、雅”的翻譯原則，同時(shí)緊密結(jié)合中國(guó)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，用注釋或評(píng)論的形式對(duì)中國(guó)歷代學(xué)術(shù)的得失進(jìn)行針貶，對(duì)中國(guó)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題發(fā)表意見(jiàn)，提出許多很有深度的見(jiàn)解。如他認(rèn)為中國(guó)古代學(xué)術(shù)多模糊影響之辭，缺乏嚴(yán)密的推理過(guò)程，主張用歸納法改造中學(xué)，在當(dāng)時(shí)對(duì)促進(jìn)中國(guó)古代學(xué)術(shù)向現(xiàn)代學(xué)術(shù)的轉(zhuǎn)變起到了重要作用;又如他翻譯西方社會(huì)學(xué)者著作時(shí)，意識(shí)到西方立足于個(gè)體的自由與中國(guó)傳統(tǒng)政治精神重視整體和諧的矛盾，試圖將二者統(tǒng)一起來(lái)，這對(duì)后人都有一定的啟發(fā)性。
嚴(yán)復(fù)的著作歷來(lái)受人重視。.他在世時(shí)就有《侯官嚴(yán)氏叢刻》、《嚴(yán)侯官先生全集》等行世，他去世后又有多種集問(wèn)世。1986年，中華書(shū)局出版的《嚴(yán)復(fù)集》，由王拭先生歷時(shí)24年主持編定，是目前所有嚴(yán)復(fù)作品集中收錄最全、質(zhì)量最好的集子。全書(shū)五冊(cè)，分按語(yǔ)、詩(shī)文(上下)、書(shū)信、著譯、舊記、附錄等部分。筆者試圖通過(guò)《嚴(yán)復(fù)集》中《論世變之巫》、《原強(qiáng)》及《天演論》這三部重要作品的研讀，透過(guò)字面，分析嚴(yán)復(fù)的自由主義思想。
二
嚴(yán)復(fù)是近代中國(guó)第一個(gè)系統(tǒng)地介紹西方文化思想的人。1894年的甲午戰(zhàn)爭(zhēng)是嚴(yán)復(fù)思想的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，向西方學(xué)習(xí)不到30年的日本，竟然打敗了中國(guó)!憤于清朝慘敗的這種屈辱的局面，他認(rèn)識(shí)到認(rèn)識(shí)到清軍的失敗并非僅僅敗于武器裝備上的失勢(shì)，而且與國(guó)家的制度等密切相關(guān)。因此，他開(kāi)始著手介紹、宣傳西方資產(chǎn)階級(jí)的社會(huì)政治學(xué)說(shuō)，希冀能促使國(guó)人猛醒，以改革當(dāng)今社會(huì)制度，救中國(guó)于亡國(guó)滅種之危機(jī)中。1895年2-5月嚴(yán)復(fù)在天津《直報(bào)》上發(fā)表了四篇轟動(dòng)一時(shí)的重要論文—《論世變之巫》、《原強(qiáng)》、《辟韓》和《原強(qiáng)續(xù)篇》、《救亡決論》，系統(tǒng)地闡述了他的政治主張及理論基礎(chǔ)，他把中西不同的文教、政治、道德以及風(fēng)俗一一進(jìn)行對(duì)比，指出:“今日中國(guó)不變法則必亡”，“用西洋之術(shù)，而富強(qiáng)自可致�！�
嚴(yán)復(fù)宣傳自由主義思想以其1895年2月發(fā)表的第一篇政論文—《論世變之覓》為開(kāi)端。這篇文章以介紹西方言論的方式，」宣揚(yáng)了個(gè)人自由神圣不可侵犯的觀點(diǎn)。“彼西人之言日:唯天生民，各具賦界，得自由者乃為全受。故人人各得自由，國(guó)國(guó)各得自由，第務(wù)令毋相侵損而已。侵人自由者，斯為逆天理，賊人道。其殺人傷人及盜蝕人財(cái)物，皆侵人自由之極致也。故侵人自由，雖國(guó)君不能，而其刑禁章條，要皆為此設(shè)耳�！庇纱丝梢�(jiàn)嚴(yán)復(fù)把自由與生命的價(jià)值做等價(jià)的看待。嚴(yán)復(fù)從社會(huì)發(fā)展和社會(huì)自由的角度，發(fā)現(xiàn)中西文化方面的巨大差異。他指出:“嘗謂中西事理，其最不同而斷乎不可合者，莫大于中之人好古而忽今，西之人力今以勝古;中之人以一治一亂、一盛一衰為天行人事之自然，西之人以日進(jìn)無(wú)疆，既盛不可復(fù)衰，既治不可復(fù)亂，為學(xué)術(shù)政化之極則。”進(jìn)而得出結(jié)論:西方人“力今以勝古”即求勝于古人而漸進(jìn)步，日漸發(fā)達(dá);而中國(guó)人時(shí)時(shí)流連忘返于古訓(xùn)，墨守陳規(guī)，“好古而忽今”因而國(guó)勢(shì)日衰，江河日下。根據(jù)嚴(yán)復(fù)的觀察，學(xué)術(shù)方面，“則島偽而祟真”;政刑方面，“則屈私以為公”，這兩個(gè)理論在當(dāng)時(shí)西方國(guó)家行得通，但是在中國(guó)卻行不通。他認(rèn)為，這是由于在“自由與不自由”問(wèn)題上中西方存在著根本的差別，而基于此其他差別也叢然而生，包括經(jīng)濟(jì)、學(xué)術(shù)、倫理道德、社會(huì)風(fēng)俗等，這也就是我們現(xiàn)在所說(shuō)的價(jià)值觀的不同導(dǎo)致了中西方人政治理念的不同，而政治理念的不同更進(jìn)而導(dǎo)致了中西方政治制度的不同:中國(guó)是行政、立法和司法等一切大權(quán)集中于君主一身，三權(quán)合一，推祟“三綱”、“親親”、“以孝治天下”;西方則相反，崇尚三權(quán)分立，“平等”、“尚賢”、“以公治天下”。
[1][2]下一頁(yè)
【從《嚴(yán)復(fù)集》論析嚴(yán)復(fù)的自由主義思想】相關(guān)文章：
明清學(xué)術(shù)視野下的道教思想特征論析03-22
論析曹操文學(xué)創(chuàng)作與文學(xué)思想03-01
論析價(jià)值論的變遷12-04
論析誠(chéng)信的進(jìn)化03-18
論析虛假行為的代價(jià)03-18
論析“社會(huì)勞動(dòng)價(jià)值論”03-19
論析中國(guó)傳統(tǒng)行政倫理思想的歷史發(fā)端哲學(xué)論文05-07
論析三種價(jià)值論的交集03-19