基于鏈接結(jié)構(gòu)理論的句群結(jié)構(gòu)類型的分析

　　論文摘 要：本文依據(jù)話語(yǔ)鏈接理論，從八個(gè)方面分析了句群的鏈接結(jié)構(gòu)。旨在為留學(xué)生提供有效的句群鏈接訓(xùn)練形式，為第二學(xué)習(xí)者提供切實(shí)可行的幫助。 

魯健冀《對(duì)外教學(xué)思考集》曾指出，外國(guó)人用中文說(shuō)話、，常給人前言不搭后語(yǔ)之感，即使他們說(shuō)的或?qū)懙拿總�(gè)句子都是合乎語(yǔ)法。主要問(wèn)題就在話語(yǔ)的銜接、照應(yīng)和語(yǔ)義連貫上。如：
記得去年的時(shí)候，我們班的同學(xué)一起去滑冰場(chǎng)，那天早晨下了一場(chǎng)雪，我們還是特別高興。我們上車，一路上觀賞了迷人的白雪，我們對(duì)這種生活向往已久，所以我們一路上唱歌、跳舞，心里充滿了喜悅。我們終于來(lái)到了滑冰場(chǎng)，我終于明白了滑冰場(chǎng)的魅力。
此為一中級(jí)班留學(xué)生的作文，就單句來(lái)看，句子基本正確，可是就整個(gè)語(yǔ)段而言卻非常拗口。這說(shuō)明，單純字詞句的訓(xùn)練是不能完全提高話語(yǔ)交際能力的，還需從語(yǔ)篇的角度加以訓(xùn)練，所以有學(xué)者提出要重視語(yǔ)篇的研究。基于此，筆者依據(jù)《發(fā)展?jié)h語(yǔ)——高級(jí)漢語(yǔ)》課文，擬結(jié)合鏈接結(jié)構(gòu)的有關(guān)理論，對(duì)語(yǔ)段內(nèi)句群的鏈接結(jié)構(gòu)的類型進(jìn)行分析。
　一、鏈接結(jié)構(gòu)的理論基礎(chǔ)
“鏈接”一詞原指一種程序，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的定義為“在程序的各模塊之間遞參數(shù)和控制命令，并把它們組成一個(gè)可執(zhí)行的整體的過(guò)程”。語(yǔ)篇的鏈接結(jié)構(gòu)由節(jié)點(diǎn)和鏈組成，是一種線性的文本結(jié)構(gòu)。節(jié)點(diǎn)分為起始節(jié)點(diǎn)和被鏈接點(diǎn)，起始節(jié)點(diǎn)是需要被說(shuō)明的節(jié)點(diǎn)，被鏈接點(diǎn)則對(duì)起始節(jié)點(diǎn)進(jìn)行說(shuō)明；“鏈”就是各節(jié)點(diǎn)之間的連接，包含著節(jié)點(diǎn)和鏈的篇章結(jié)構(gòu)就叫做鏈接結(jié)構(gòu)。文本鏈接是針對(duì)話語(yǔ)本體，再度加工話語(yǔ)表達(dá)信息的。例如：
（1）上海人有許多可以和北京人相提并論。【比方說(shuō)，上海生產(chǎn)的服裝、鞋帽等產(chǎn)品質(zhì)量好、款式也好，總是在上最受歡迎；上海人素質(zhì)高，有，有教養(yǎng)，講禮貌。上海人的服裝欣賞水平也很高，常常走在全國(guó)前頭。上海和北京畢竟是中國(guó)最大的兩個(gè)城市，而且是優(yōu)秀人才集中的地方，不可能遜色于別的城市】。而且上海人還有一些北京人沒(méi)有的，【例如節(jié)儉、勤快、守時(shí)、講效率等等。再說(shuō)，雖然上海人有看不起外地人的毛病，但他們至少?zèng)]有看不起北京人】，所以北京人并不能因此就輕視上海人。
李明潔曾指出，每一語(yǔ)篇都有自己要表述的語(yǔ)義核心，并將該核心貫穿于整個(gè)文本之中，保證各語(yǔ)句不偏離主方向，這個(gè)核心就是“語(yǔ)義主線”。例（1）的劃線部分就是語(yǔ)義主線。非劃線部分則是對(duì)語(yǔ)義主線的說(shuō)明和解釋。為保證主題方向的正確性，作者三次說(shuō)出了意思相近的三句話，保證本次論述的完整性，而這些劃線部分都是語(yǔ)義主線，非劃線部分即使刪去也不影響作者的意圖，這些都是語(yǔ)義支線。語(yǔ)義支線的語(yǔ)言形式就是鏈接結(jié)構(gòu)。
起始節(jié)點(diǎn)都在語(yǔ)義主線上，例（1）中“優(yōu)點(diǎn)”是一個(gè)起始節(jié)點(diǎn)，是很明示的，緊接著的一句就是對(duì)應(yīng)它的被鏈接點(diǎn)，是舉例說(shuō)明它具體的“優(yōu)點(diǎn)”的。
　二、鏈接結(jié)構(gòu)的分類
為使讀者更清楚解文本，作者在表達(dá)中就要使用各種鏈接手段，使語(yǔ)句的鏈接方式最有效。李明潔將鏈接結(jié)構(gòu)分為八大類。
（一）注釋結(jié)構(gòu)
（2）我很喜歡談天說(shuō)地，也很喜歡寫(xiě)�！舅�謂隨筆，不過(guò)是以筆代嘴的意思，隨心所欲，想到哪兒就寫(xiě)到哪兒。】這篇隨筆就說(shuō)說(shuō)我的名字吧。
作者有時(shí)會(huì)擔(dān)心讀者不明白自己的話，于是就暫停話語(yǔ)的行進(jìn)，先將該概念解釋一番，然后再回到語(yǔ)義主線繼續(xù)論述，這種結(jié)構(gòu)通常會(huì)出現(xiàn)以“所謂”為鏈的話語(yǔ)形式，類似于給某個(gè)詞語(yǔ)加注解。在例（2）中，被鏈接點(diǎn)通過(guò)“隨筆”的重復(fù)來(lái)實(shí)現(xiàn)和起始節(jié)點(diǎn)的鏈接，這是注釋結(jié)構(gòu)中常見(jiàn)的鏈接的方式。
（二）意向結(jié)構(gòu)
意向性指的是具有意識(shí)的主體其意識(shí)指向外部世界的關(guān)系，動(dòng)詞“發(fā)現(xiàn)”“聽(tīng)見(jiàn)”“希望”和“說(shuō)”“宣布”“告訴”等都表現(xiàn)了一種意向行為，這種行為的范圍就是意向域。意向行為在某一場(chǎng)景中發(fā)生，而意向域涉及的可以是另一個(gè)場(chǎng)景。如：
（3）我曾經(jīng)認(rèn)識(shí)一位女士，她絕對(duì)是一個(gè)最佳伴侶。當(dāng)時(shí)我們共同乘坐一輛狹小而悶熱的汽車，外面烈日如火，我感到很不舒服，而她卻安靜地看著窗外，有時(shí)還有一絲微笑掛在她的嘴邊。下了車，我她為什么微笑，她告訴我，她那時(shí)正在欣賞馬路兩邊的樹(shù)，它們?cè)谖�風(fēng)中擺動(dòng)，好像是快樂(lè)的家，這讓她忘記了所有的煩惱。
“記得”“問(wèn)”“說(shuō)”與說(shuō)“我曾經(jīng)認(rèn)識(shí)一位女士，她絕對(duì)是一個(gè)最佳伴侶”這句話是在不同的時(shí)間和場(chǎng)景中，上例通過(guò)“記得”“問(wèn)”“說(shuō)”等意向動(dòng)詞把要告訴讀者的內(nèi)容告知讀者，填補(bǔ)了讀者的信息空白。
（三）擴(kuò)展結(jié)構(gòu)
（4）旅行會(huì)幫助我們找到一些問(wèn)題的答案，比如為什么人們會(huì)這樣做或那樣做。那次在一個(gè)小鎮(zhèn)上，我看到很多工人在用錘子將大石頭砸成小石子，然后賣給工地。我當(dāng)時(shí)，為什么這個(gè)并不很貧困的地方會(huì)采用這樣原始的勞動(dòng)方法，因?yàn)榘凑宅F(xiàn)代的科技水平，機(jī)器完全可以代替這種勞動(dòng)。后來(lái)隨著了解的深入，我終于了，在這個(gè)眾多的國(guó)家，化的過(guò)快發(fā)展也使一部分人失去了工作的機(jī)會(huì)，因此，這里的人寧愿采用勞動(dòng)方式，也不使用機(jī)器，這也是不得已的辦法。
上例的起始節(jié)點(diǎn)是一個(gè)粗略的表述，而其后的被連接點(diǎn)則是詳細(xì)完整的說(shuō)明，他們一前一后，卻在相對(duì)獨(dú)立地描述同一個(gè)問(wèn)題，這樣就構(gòu)成了“擴(kuò)展結(jié)構(gòu)”。上例起始節(jié)點(diǎn)中的“幫助我們找到一些問(wèn)題的答案”的有哪些問(wèn)題，又有怎樣的答案，在被鏈接點(diǎn)中都回答得很清楚。當(dāng)作者認(rèn)為已經(jīng)交代清楚了，就不會(huì)再接著寫(xiě)下去了，否則就可能出現(xiàn)更進(jìn)一步的鏈接。
（四）總提結(jié)構(gòu)
（5）【具有神秘性的事物一般都有吸引力和誘惑力，很多人都想試一試；另外，網(wǎng)絡(luò)的空間距離也會(huì)使人產(chǎn)生一種朦朧的美感，為人的想象提供足夠的空間，】所以有些人只滿足于在網(wǎng)上與想象中的情人聊天兒，并不急于走到網(wǎng)下來(lái)見(jiàn)面。
“神秘事物的有意思”體現(xiàn)出的兩個(gè)方面，在后面都分別有所說(shuō)明。一般而言，書(shū)面語(yǔ)中介紹性的概述文字通常使用這樣的“總提結(jié)構(gòu)”。
（五）總括結(jié)構(gòu)
作者在分說(shuō)了各種情況之后，再對(duì)前面的內(nèi)容進(jìn)行，這樣就形成了一個(gè)總括結(jié)構(gòu)，給人的感覺(jué)是頭重腳輕。如：
（6）記得在一個(gè)小島上，我遇到一對(duì)來(lái)自澳大利亞的情侶，他們?cè)趰u的中部租了一間小屋子。……屋子的內(nèi)部條件令人皺眉：……。他們并不是想體驗(yàn)原始生活，只是因?yàn)槟抢锏淖饨鸨阋恕Ｏ啾戎�下，我的房間靠近大海，寬敞明亮，……。得到這些條件只需要每晚多付4美元。【當(dāng)然，如果經(jīng)費(fèi)不足，這是無(wú)可奈何的，可是，只要條件允許，我們就要盡量滿足自己旅行中合理地序言，寧愿為保護(hù)腳而磨破鞋，也不為節(jié)約鞋而光著腳�！�
由于“總括結(jié)構(gòu)”與“總提結(jié)構(gòu)”相對(duì)應(yīng)的關(guān)系，它們有時(shí)也合在一起出現(xiàn)，也就是出現(xiàn)“總—分—總”的結(jié)構(gòu)。也就是說(shuō)，為保證讀者正確理解，作者采用了多種方式反復(fù)論述的辦法。如：
（7）我不認(rèn)為北京人因此就可以輕視上海人。【上海人對(duì)北京人還是很友好的，可能他們會(huì)輕視外地人，可唯獨(dú)不敢輕視北京人。而在北京人眼里呢，上海人的形象卻不那么美好：精明、小氣、沒(méi)有詩(shī)意、缺乏幽默感等等�？傊�，北京人認(rèn)為，上海人的毛病太多了�！课艺J(rèn)為北京人的這種看法沒(méi)有什么道理。
（六）例舉結(jié)構(gòu)
“例舉結(jié)構(gòu)”就是語(yǔ)義主線抽象地描述了某一事物或現(xiàn)象，而其后的語(yǔ)義支線則進(jìn)行具體描述，它們把一般和特殊這樣兩個(gè)不同的方式結(jié)合到一起，構(gòu)成例舉結(jié)構(gòu)。如：
（8）雖然大家都是在“過(guò)日子”——吃喝拉撒睡，開(kāi)門(mén)七件事——柴米油鹽醬醋茶，但北京人的活法卻總是最快地跟上世界潮流，總是有大家風(fēng)度�！颈热缯f(shuō)酒吧吧，哪個(gè)城市的酒吧會(huì)比北京的酒吧多呢？酒吧雖然也賺錢(qián)，但味兒大于商業(yè)味兒。】【也許有人會(huì)說(shuō)，北京人有點(diǎn)兒“油”，不錯(cuò)，是有點(diǎn)兒油，但并不淺薄，北京人也不避俗，但俗中有雅，即使是最俗的俏皮話，也有典故作背景，加上十足的京腔，顯得有那么點(diǎn)兒詩(shī)意�！�
這類鏈接結(jié)構(gòu)一般都會(huì)使用明顯的表示例舉的關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)鏈，如“例如”“比方說(shuō)”“舉個(gè)例子說(shuō)吧”“就拿……來(lái)說(shuō)”等等。
（七）比況結(jié)構(gòu)
（9）那時(shí)候我還是不大想活，希望能有一個(gè)自然的死亡。就像【小河里的水慢慢滿了，你難免就順?biāo)�漂流，漂進(jìn)大河里去了，四周的風(fēng)景豁然開(kāi)朗，心情不由得也就變了】。終于有一天你又想到了死，心說(shuō)算了吧，再試試，何苦前功盡棄呢？
在這里，“死”和“漂進(jìn)大河”完全不是同一類事物，這里只是一個(gè)比喻，但是最后的結(jié)論是一致的“又想到了死，心說(shuō)算了吧，再試試，何苦前功盡棄呢？”“比況結(jié)構(gòu)”是用一個(gè)通俗的比方來(lái)比喻前面的抽象表述。在上例中，節(jié)點(diǎn)里的“小河”是與前面所言的“死亡”不同的事物，但是最終得出的結(jié)論確實(shí)是一致的。
（八）等價(jià)結(jié)構(gòu)
（10）我寫(xiě)過(guò)一組關(guān)于女孩子的文章，用的是一個(gè)女性名字：，實(shí)際上就是【“小費(fèi)”】的諧音。
例子中的“蕭菲”與“小費(fèi)”實(shí)際上是一種同義的表達(dá)方式，作者在用“蕭菲”之后，再用“實(shí)際上就是”做鏈接，選擇“小費(fèi)”來(lái)進(jìn)行再次表達(dá)，這樣就形成了一個(gè)等價(jià)結(jié)構(gòu)。
在等價(jià)結(jié)構(gòu)中，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)“就是”“也就是”“換言之”“或者說(shuō)”一類的關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)鏈。這些詞語(yǔ)的存在使得“等價(jià)結(jié)構(gòu)”看上去很像是自己給自己做。
本文結(jié)合鏈接理論，對(duì)語(yǔ)段內(nèi)句群的鏈接結(jié)構(gòu)的分類進(jìn)行分析，這些分析有助于教師為學(xué)生提供有效的句群鏈接訓(xùn)練形式，衷心希望這些研究能為第二學(xué)習(xí)者提供切實(shí)可行的幫助。

參考文獻(xiàn)：
[1]楊存田.發(fā)展中級(jí)漢語(yǔ)（下）[M].北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出版 社，2006.
[2]岑玉珍.發(fā)展?jié)h語(yǔ)高級(jí)漢語(yǔ)（上）[M].北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出版 社，2007.
[3]魯健冀.外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的語(yǔ)法偏誤分析[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究， 1994，（1）.
[4]邢志群.高級(jí)漢語(yǔ)篇章連貫教學(xué)法[A].馮勝利，胡文澤.對(duì)外漢 語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)教學(xué)與研究的最新發(fā)展[C].北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，2005.
[5]李明潔.口語(yǔ)中的鏈接結(jié)構(gòu)及其元認(rèn)知本質(zhì)[A].孫茂松，陳群 秀.自然語(yǔ)言理解與大規(guī)模內(nèi)容計(jì)算[C].北京：清華大學(xué)出版社，2005.

請(qǐng)繼續(xù)閱讀相關(guān)推薦：畢業(yè)論文    應(yīng)屆生求職

畢業(yè)論文范文查看下載      查看的論文開(kāi)題報(bào)告     查閱參考論文提綱

查閱更多的畢業(yè)論文致謝    相關(guān)畢業(yè)論文格式       查閱更多論文答辯

【基于鏈接結(jié)構(gòu)理論的句群結(jié)構(gòu)類型的分析】相關(guān)文章：

基于教學(xué)知識(shí)點(diǎn)的模型框架與結(jié)構(gòu)分析12-05

結(jié)合產(chǎn)品周期理論分析美中貿(mào)易結(jié)構(gòu)性逆差11-24

試析結(jié)構(gòu)化理論的視角12-08

開(kāi)題報(bào)告的邏輯結(jié)構(gòu)分析12-06

淺談漢語(yǔ)的句法結(jié)構(gòu)分析11-19

英漢被動(dòng)結(jié)構(gòu)比較分析論文03-11

城市社區(qū)組織結(jié)構(gòu)分析探索03-05

對(duì)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)基本理論結(jié)構(gòu)的分析論文12-08

基于盈余管理的公司治理結(jié)構(gòu)實(shí)證研究12-04