日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷
時(shí)間是箭，去來(lái)迅疾，我們很快就要開(kāi)啟找工作的生活，這時(shí)是不是該好好寫(xiě)一份簡(jiǎn)歷了呢？簡(jiǎn)歷要怎么寫(xiě)？想必這讓大家都很苦惱吧，以下是小編為大家整理的日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷1
戶籍地址：湖南-
婚姻狀況：未婚 自我評(píng)價(jià)
本人性格開(kāi)朗、熱心助人、誠(chéng)懇好學(xué)、有實(shí)干精神；對(duì)工作認(rèn)真細(xì)致、有責(zé)任心并具有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神，良好的語(yǔ)言表達(dá)能力和溝通能力。 個(gè)人信念：事在人為，精益求精，職業(yè)道德是做人最起碼的`原則。
求職 意向
期望工作類型：全職
期望從事行業(yè)：商務(wù)服務(wù),電子元器件/儀器儀表
期望從事職位： 全職
期望工作地點(diǎn)：國(guó)外,蘇州,廣東
期望工作薪水： 4000-5999
工作經(jīng)驗(yàn)
20xx/8-20xx/8 緣成電子有限公司
工作地點(diǎn)： 珠海
工作職位： 生管
工作職責(zé)和業(yè)績(jī)： 主要從事生產(chǎn)進(jìn)度的跟蹤以及材料的掌控等 工作地點(diǎn)： 珠海
工作職位： 品管 翻譯
工作職責(zé)和業(yè)績(jī)： 主要從事會(huì)議的口譯、資料的筆譯以及來(lái)中國(guó)出差的日本人的 翻譯 等
20xx/4-20xx/ 羅姆半導(dǎo)體有限公司
工作地點(diǎn)： 珠海
工作職位： 業(yè)務(wù)代表 3.品質(zhì)問(wèn)題的處理 ； 4.定期拜訪客戶，了解其生產(chǎn)情報(bào)；
5.報(bào)價(jià)單的制作等。
教育背景
20xx/8 - 20xx/12 黑龍江省天立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
學(xué)歷： 大專
專業(yè)： 語(yǔ)言文學(xué)類 ： 日語(yǔ)
描述：
20xx/4 - 20xx/7 廣東省外語(yǔ) 外貿(mào) 學(xué)校
學(xué)歷： 大專
專業(yè)： 語(yǔ)言文學(xué)類 ： 日語(yǔ) 專業(yè)
描述：
語(yǔ)言能力
日語(yǔ) - 熟練
英語(yǔ) - 良好
外語(yǔ)簡(jiǎn)歷
6年間らいの仕事経験により、日本語(yǔ)レベルを高めいくと共に、生産、管理など面の知識(shí)把握できおりました。っと自身の素質(zhì)を高める為、現(xiàn)在は獨(dú)學(xué)で英語(yǔ)を習(xí)っおりま。っと「思う念力巖を通」という諺を心に刻んでおりま。いつで真剣な態(tài)度で物事に臨むべきだと思っおりま。チームワークとやる気は會(huì)社員とし欠かせないのだと思っおりま。
性格は明るく、仕事が積極的で、上司に潛在能力があると好評(píng)を博しおりま。能力より意欲ある私はれからの人生を貴社に捧げ、貴社のご発展に何か役になるように、頑張りたいと存おりま。
し幸撙速F社に採(cǎi)用されましたら、人一倍努力しようと思っおりま。日本語(yǔ)の勉強(qiáng)だけでなく、會(huì)社の仕事自信を持っ、精一杯に頑張りま。
先、不躾ながら、ご検討させ頂けまようお願(yuàn)い申し上げま。
では、貴社益々ご盛栄のととお喜び申し上げま。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷2
日語(yǔ)翻譯日文簡(jiǎn)歷履歴書(shū)氏 名 婁 巍 印
生年月日 昭和46 年 4 月 15 日生 満(40 )歳
ふりがな コクリュウコショウチチハルシリュウスナクコウハマカイドウニヒャクジュウイチクミ (自宅電話)
現(xiàn) 住 所 〒161005
黒竜江省チチハル市竜砂區(qū)湖浜街道251組 0452-8977900
(攜帯電話)
E-mail 136-9452-4815
ふりがな (連絡(luò)先電話)
連 絡(luò) 先 〒 (現(xiàn)住所以外に連絡(luò)を希望る場(chǎng)合のみ記入)年 月 學(xué)歴?職歴(各別にまとめ書(shū)く)
1990 4 東京工學(xué)校付屬日本語(yǔ)學(xué)校 入學(xué)
1992 3 東京工學(xué)校付屬日本語(yǔ)學(xué)校 卒業(yè)
1992 4 流通経済大學(xué)校 入學(xué)
1996 3 流通経済大學(xué)校 卒業(yè)
1996 4 村栄商事 入社
20xx 4 村栄商事 退社
20xx 5 中信商事 入社
20xx 3 中信商事 退社
免許 普通免許
資格 日本語(yǔ)1級(jí)日本語(yǔ)につい、喋ると、書(shū)くと、通訳、翻訳、と上手くできま。志望の動(dòng)機(jī)私は日本に20年間近く住んでいました、日本の社會(huì)、日本の文化、日本の禮儀に深く理解し、まだ強(qiáng)い繋がりがありま。
日本の會(huì)社15年仕事しまし、會(huì)社にいる時(shí)代、主に海外貿(mào)易仕事しました。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷3
姓名：
性別：
婚姻狀況：
民族：
戶籍：
年齡：
現(xiàn)所在地：
身高：
聯(lián)系電話：
E-mail：
求職意向
希望崗位：外語(yǔ)/日語(yǔ)翻譯員
工作年限：5年
職稱：無(wú)職稱
求職類型：全職
可到職日期：隨時(shí)
工作經(jīng)歷
xx年3月—xx年7月xx有限公司，擔(dān)任營(yíng)業(yè)擔(dān)當(dāng)兼日語(yǔ)翻譯。主要工作是：
1、主要負(fù)責(zé)制作報(bào)價(jià)單，算材料費(fèi)及客戶對(duì)應(yīng);
2、新產(chǎn)品始生產(chǎn)會(huì)議以及與各部門(mén)間的協(xié)助;
3、擔(dān)任公司內(nèi)部會(huì)議翻譯以及書(shū)面翻譯。
xx年3月—xx年7月xx有限公司，擔(dān)任日語(yǔ)臨時(shí)翻譯。主要工作是：擔(dān)任制造部日本人現(xiàn)場(chǎng)翻譯/會(huì)議翻譯/文件翻譯等。
xx年3月—xx年7月xx有限公司，擔(dān)任日語(yǔ)翻譯。主要工作是：
1、擔(dān)任日本人現(xiàn)場(chǎng)翻譯，會(huì)議翻譯以及日常翻譯等;
2、用郵件/MSN/會(huì)議等與日本客戶聯(lián)絡(luò)及處理有關(guān)產(chǎn)品品質(zhì)及出貨方面問(wèn)題;
3、日本客戶來(lái)廠稽核時(shí)，針對(duì)客戶所指摘之事項(xiàng)做成改善報(bào)告書(shū)，以及改善進(jìn)度跟進(jìn)。
教育背景
畢業(yè)院校：xx大學(xué)
最高學(xué)歷：大專
畢業(yè)日期：20xx-07
專業(yè)：日語(yǔ)
語(yǔ)言能力
英語(yǔ)水平：優(yōu)秀
國(guó)語(yǔ)水平：優(yōu)秀
粵語(yǔ)水平：一般
工作能力及其他專長(zhǎng)
日語(yǔ)相當(dāng)一級(jí)水平，能流利地用日語(yǔ)與日本人進(jìn)行交流及溝通，日文操作熟練，能用郵件/電話/會(huì)議等方式與日本客戶及供應(yīng)商進(jìn)行對(duì)應(yīng)。
本人沉著、冷靜是我的性格特征，認(rèn)真、細(xì)心是我的工作特點(diǎn)，從工作中體現(xiàn)自我價(jià)值，是我的執(zhí)著追求，誠(chéng)實(shí)，守信讓我在人生的'路上得到很多意想不到的收獲。開(kāi)朗的我，用微笑面對(duì)生活。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷4
姓名：
居住地：上海
電話：
E-mail：
最近工作[ 2年]
證書(shū)
/2三等獎(jiǎng)學(xué)金
/2三等獎(jiǎng)學(xué)金
/3日語(yǔ)一級(jí)證書(shū)
20xx /6英語(yǔ)四級(jí)
自我評(píng)價(jià)
日語(yǔ)水平良好，能夠熟練運(yùn)用日語(yǔ)進(jìn)行日常交流。有3年多的制造企業(yè)和貿(mào)易公司進(jìn)出口業(yè)務(wù)以及國(guó)際貿(mào)易操作經(jīng)驗(yàn)，熟悉進(jìn)出口報(bào)關(guān)報(bào)檢和加工貿(mào)易業(yè)務(wù)的單證流程和貨物流程。工作積極主動(dòng)，思維嚴(yán)謹(jǐn)，能承受壓力；性格活潑、開(kāi)朗，易與人相處；高度的敬業(yè)精神，良好的.溝通能力及團(tuán)隊(duì)合作精神。
求職意向
到崗時(shí)間：即時(shí)
工作性質(zhì)：全職
希望行業(yè)：教育/培訓(xùn)，貿(mào)易/進(jìn)出口
期望月薪：面議/月
工作經(jīng)驗(yàn)
/11--至今：XXXX織造有限公司[2年]
所屬行業(yè)：貿(mào)易/進(jìn)出口
外貿(mào)部進(jìn)出口專員
負(fù)責(zé)公司對(duì)日本客戶公司的業(yè)務(wù)，包括進(jìn)出口單證的制作，進(jìn)口付匯，出口收匯，外管局核銷業(yè)務(wù)，以及預(yù)定艙位，安排貨物出運(yùn)等一系列相關(guān)環(huán)節(jié)的協(xié)調(diào)，能熟練操作進(jìn)出口相關(guān)程序，熟悉檢驗(yàn)檢疫各類備案流程、熟悉進(jìn)口貨物和出口貨物報(bào)檢所需的單證范圍，包括預(yù)錄單證相關(guān)要求。同時(shí)還負(fù)責(zé)輔料的預(yù)訂。
/8--20xx /10：XXXX工貿(mào)有限公司[ 1年3個(gè)月]
所屬行業(yè)：貿(mào)易/進(jìn)出口
外貿(mào)部貿(mào)易/進(jìn)出口專員/助理
主要負(fù)責(zé)對(duì)日本出口貿(mào)易工作，包括聯(lián)絡(luò)客戶及辦理出口手續(xù)，聯(lián)系報(bào)關(guān)及出口操作等物流程序，能熟練操作出口程序，熟練掌握結(jié)匯及核銷業(yè)務(wù)。
教育經(jīng)歷
20xx /9-- /7藍(lán)天學(xué)院日語(yǔ)大專
語(yǔ)言能力
日語(yǔ)（熟練）聽(tīng)說(shuō)（熟練），讀寫(xiě)（熟練）
英語(yǔ)（良好）聽(tīng)說(shuō)（良好），讀寫(xiě)（良好）
日語(yǔ)等級(jí)日語(yǔ)一級(jí)
英語(yǔ)等級(jí)英語(yǔ)四級(jí)
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷5
姓名：xx
性別：男
民族：漢族
政治面貌：團(tuán)員
出生日期：xx年5月
戶口：xx市
婚姻狀況：未婚
學(xué)歷：本科
畢業(yè)院校：xx師范大學(xué)xx學(xué)院
畢業(yè)時(shí)間：20xx年06月
所學(xué)專業(yè)：日語(yǔ)
外語(yǔ)水平：日語(yǔ)(專業(yè))
電腦水平：熟練
工作年限：實(shí)習(xí)/應(yīng)屆
聯(lián)系方式：
求職意向
工作類型：全職
單位性質(zhì)：不限
期望行業(yè)：貿(mào)易、進(jìn)出口
期望職位：日語(yǔ)、貿(mào)易/物流/采購(gòu)/運(yùn)輸、工廠生產(chǎn)、銷售
工作地點(diǎn)：xx市
期望月薪：不限/面議
教育經(jīng)歷
20xx年—20xx年7月，xx省xx中
20xx年—20xx年6月，xx師范大學(xué)xx學(xué)院，日語(yǔ)
工作經(jīng)驗(yàn)
20xx年7月—20xx年9月，xx市xx實(shí)業(yè)有限公司做暑假工
20xx年1月—20xx年2月，xx市xx科技有限公司做寒假工
自我評(píng)價(jià)
有孝心，如主動(dòng)幫父母做家務(wù)，經(jīng)常和父母談心，交流感情，對(duì)父母工作生活中的問(wèn)題及時(shí)進(jìn)行開(kāi)導(dǎo)。
有較強(qiáng)的'組織能力，活動(dòng)策劃能力和公關(guān)能力，如在班里是組織委員，在我院日語(yǔ)交流協(xié)會(huì)中擔(dān)當(dāng)副會(huì)長(zhǎng)
有責(zé)任心、上進(jìn)心、自信心，如在班里是組織委員，在我院日語(yǔ)交流協(xié)會(huì)中擔(dān)當(dāng)副會(huì)長(zhǎng)。
有工作激情，如從大一到大三一直擔(dān)任學(xué)生干部。
認(rèn)真努力學(xué)習(xí)，成績(jī)優(yōu)異，如過(guò)了英語(yǔ)四級(jí)和國(guó)際日語(yǔ)一級(jí)。
有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)精神，樂(lè)于向別人學(xué)習(xí)，有較強(qiáng)的處理人際關(guān)系的能力。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷6
姓名：xxx
年齡：xx
電話：xxxxxxxxx
郵箱：xxxxx xxxx.com
求職意向：日語(yǔ)翻譯
教育背景
學(xué)校名稱：xx大學(xué)
就讀時(shí)間：20xx.xx-20xx.xx日語(yǔ)專業(yè)本科
證書(shū)：JLPT-N3、CATTL二級(jí)口譯等證書(shū)
工作經(jīng)驗(yàn)
公司名稱：xxxxx公司擔(dān)任崗位：翻譯20xx.xx-20xx.xx
工作描述：負(fù)責(zé)公司日語(yǔ)地區(qū)手游產(chǎn)品本地化翻譯及校對(duì)測(cè)試工作（中譯日）；負(fù)責(zé)游戲市場(chǎng)推廣、產(chǎn)品運(yùn)營(yíng)相關(guān)文案的翻譯、校對(duì)工作；其他日本地區(qū)本地資源對(duì)接、市場(chǎng)情況調(diào)研工作；協(xié)助日語(yǔ)游戲宣傳內(nèi)容的創(chuàng)意及輸出等
自我評(píng)價(jià)：我非常認(rèn)真的學(xué)習(xí)了專業(yè)知識(shí)，現(xiàn)在對(duì)外貿(mào)業(yè)務(wù)員的工作流程有比較清楚的認(rèn)識(shí)。另外，我最大的.優(yōu)勢(shì)是外語(yǔ)好，在校期間通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)6級(jí)考試，也取得了日語(yǔ)翻譯相關(guān)的證書(shū)，可以在工作中熟練的使用日語(yǔ)和英語(yǔ)。在為人方面，我誠(chéng)實(shí)善良、開(kāi)朗自信，能夠吃苦。在生活中，我尊敬他人，能夠和別人友好相處。我擅長(zhǎng)學(xué)習(xí)新知識(shí)，并且對(duì)工作有高度責(zé)任感，能夠全身心的為工作奉獻(xiàn)。所以，希望您給我這個(gè)機(jī)會(huì)，我有充足的信心在很短的時(shí)間內(nèi)勝任這份工作，成為公司未來(lái)發(fā)展的好幫手！
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷7
個(gè)人基本
姓名：xxx
國(guó)籍： 中國(guó)
目前所在地：廣州
民族：漢族
戶口所在地：廣州
身材：168 cm xxkg
婚姻狀況：未婚
年齡：26歲
培訓(xùn)認(rèn)證：
誠(chéng)信徽章：
求職意向及工作經(jīng)歷
人才類型：普通求職
應(yīng)聘職位： 行政/人事類:高級(jí)秘書(shū)，助理，管理 公關(guān)/媒介/廣告類 廣告，傳媒，展會(huì) 貿(mào)易類 外貿(mào)
工作年限： 2
職稱： 無(wú)職稱
求職類型： 均可
可到職：隨時(shí)
月薪要求： 5000--8000
希望工作地區(qū)： 廣州 深圳 佛山
個(gè)人工作經(jīng)歷：
20xx.7-20xx.7 在本市后在天津做日語(yǔ)家教（兼職）
教授成年人日語(yǔ)日常會(huì)話用語(yǔ)，并教授日本人漢語(yǔ)
20xx.10-20xx.1 旭硝子玻璃制造有限公司（朝日玻璃廠）（實(shí)習(xí)）
辦公室實(shí)習(xí)翻譯，負(fù)責(zé)會(huì)議翻譯，辦公室文件翻譯等
20xx.2-20xx.9 天津雅馬哈電子樂(lè)器有限公司(天津半年）
資材部經(jīng)理翻譯兼文件管理以及對(duì)日本設(shè)備采購(gòu)事務(wù)
20xx.9-現(xiàn)在在職 中日三大友好商社之一的日企駐廣州事務(wù)所
負(fù)責(zé)華南地區(qū)消耗品相關(guān)銷售業(yè)務(wù)的開(kāi)拓與中日貿(mào)易
組織及參加活動(dòng)
20xx.10 參加秦皇島市“微笑大使”大賽，進(jìn)決賽并獲得前十名
20xx.5 擔(dān)任自管會(huì)主辦的辯論賽主持人
20xx.10 策劃并組織迎新晚會(huì)，并參與演出
20xx.5 策劃并組織院級(jí)舞會(huì)2次
20xx.5 參加校級(jí)“五四”文化藝術(shù)節(jié)閉幕式晚會(huì)演出民族舞
20xx.6 參加秦皇島電視臺(tái)舉辦的知識(shí)競(jìng)賽并演出舞蹈
20xx.10 與團(tuán)委管理協(xié)會(huì)合作并舉辦“經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)分析大賽”
20xx.10 策劃并組織院第一屆“中秋晚會(huì)”
20xx.11 策劃并組織院第二屆“校園風(fēng)采大賽”，并擔(dān)任評(píng)委
20xx.12 參與組織秦皇島市20xx年環(huán)球嘉年華婚慶博覽會(huì)
教育背景
畢業(yè)院校： 燕山大學(xué)
最高學(xué)歷： 本科
畢業(yè)時(shí)間： 20xx-06-01
所學(xué)專業(yè)一： 商務(wù)日語(yǔ)
所學(xué)專業(yè)二： 英語(yǔ)
受教育培訓(xùn)經(jīng)歷： 20xx.9-20xx.7 燕山大學(xué) 商務(wù)日語(yǔ)
專業(yè)描述：
主修日語(yǔ)專業(yè)，如基礎(chǔ)日語(yǔ)，高級(jí)日語(yǔ)，日語(yǔ)會(huì)話，日語(yǔ)視聽(tīng)，日本歷史，日本文化，商務(wù)寫(xiě)作等，因此除了較好地掌握了日語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言，還對(duì)日本文化，歷史還有一定了解。輔修商務(wù)，如商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話，國(guó)際金融，涉外會(huì)計(jì)，市場(chǎng)營(yíng)銷，國(guó)際貿(mào)易，西方經(jīng)濟(jì)學(xué)，外貿(mào)實(shí)務(wù)，市場(chǎng)營(yíng)銷等經(jīng)濟(jì)學(xué)知識(shí)，因此對(duì)商務(wù)知識(shí)也有一定儲(chǔ)備。
曾任職務(wù)：
20xx 被評(píng)為燕山大學(xué)金牌主持人
20xx-20xx 進(jìn)入學(xué)生會(huì)，擔(dān)任學(xué)生會(huì)藝術(shù)團(tuán)舞蹈部部長(zhǎng)
20xx-20xx 擔(dān)任學(xué)生會(huì)藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)兼學(xué)生會(huì)主席
獲得獎(jiǎng)勵(lì)：
20xx-20xx年度燕山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院優(yōu)秀學(xué)生干部
20xx.5 燕山大學(xué)舉辦的“激情飛揚(yáng)”舞蹈大賽獲二等獎(jiǎng)
20xx.6 燕山大學(xué)舉辦的“服裝設(shè)計(jì)大賽”獲個(gè)人組第一名
培訓(xùn)經(jīng)歷：
1988-1996 被選入秦皇島市青少年舞蹈隊(duì)進(jìn)行專業(yè)舞蹈訓(xùn)練
20xx 秦皇島駕駛學(xué)校培訓(xùn)，取得C型駕駛證
20xx.8 在石家莊接受商務(wù)禮儀培訓(xùn)
20xx.11- 廣州卓佛日語(yǔ)高級(jí)商務(wù)談判培訓(xùn)（現(xiàn)仍在培訓(xùn)中）
語(yǔ)言能力
外語(yǔ)： 日語(yǔ) 優(yōu)秀
國(guó)語(yǔ)水平： 精通
粵語(yǔ)水平： 一般
工作能力及其他專長(zhǎng)
日語(yǔ)有豐富的.翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫(xiě)，譯無(wú)礙。
英語(yǔ)通過(guò)四級(jí)并且成績(jī)達(dá)到國(guó)家規(guī)定優(yōu)秀線，有聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫(xiě)，譯的能力。
能熟練操作Windows平臺(tái)上的各類應(yīng)用軟件（如Word20xx，Excel，Powerpoint，Access等），熟悉互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用，能夠有效利用互聯(lián)網(wǎng)資源。
主要優(yōu)點(diǎn)：
有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作精神，人際交往能力強(qiáng)
有很強(qiáng)的組織和管理能力，活動(dòng)策劃能力和公關(guān)能力，有主見(jiàn)
適應(yīng)能力強(qiáng)，自學(xué)能力及語(yǔ)言表達(dá)能力強(qiáng)
駕駛經(jīng)驗(yàn)：C型，有6年駕齡
詳細(xì)個(gè)人自傳
自我評(píng)價(jià)：
本人工作腳踏實(shí)地，認(rèn)真負(fù)責(zé)，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)精神；性格活潑開(kāi)朗，樂(lè)觀向上；勤奮好學(xué)，為人誠(chéng)懇，人際關(guān)系很好；勇于迎接新的挑戰(zhàn)。
本人工作腳踏實(shí)地，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作精神，人際交往能力以及商務(wù)談判很強(qiáng)，性格開(kāi)朗，勤奮好學(xué)。最重要的是能力，由于學(xué)生會(huì)的管理工作以及兩年左右的社會(huì)真實(shí)工作經(jīng)驗(yàn)，是我積累了不錯(cuò)的工作能力和社交能力，期待能夠加入貴公司！
興趣愛(ài)好：喜愛(ài)各種文藝活動(dòng)，尤其舞蹈；酷愛(ài)電影及中國(guó)美食制作，旅游。
月薪要求：稅后5000元以上
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷8
個(gè)人信息
姓名
目前所在： 海珠區(qū)
年 齡： 21
戶口所在： 廣州
國(guó) 籍： 中國(guó)
婚姻狀況： 未婚
民 族：
培訓(xùn)認(rèn)證： 未參加
身 高： 160 cm
誠(chéng)信徽章： 未申請(qǐng)
體 重：
人才測(cè)評(píng)： 未測(cè)評(píng)
我的特長(zhǎng)：
求職意向
人才類型： 在校學(xué)生
應(yīng)聘職位： 訂票/訂房服務(wù)：，日語(yǔ)翻譯：
工作年限： 0 職 稱：
求職類型： 實(shí)習(xí) 可到職日期： 隨時(shí)
月薪要求： 面議 希望工作地區(qū)： 廣州,,
工作經(jīng)歷
東莞市巨昇進(jìn)出口有限公司
起止年月：20xx-07 ～ 20xx-08
公司性質(zhì)： 民營(yíng)企業(yè) 所屬行業(yè)：
擔(dān)任職位： 實(shí)習(xí)生
工作描述： 將公司的'中文文件翻譯成日語(yǔ)，利用網(wǎng)絡(luò)尋找日本客戶。
離職原因：
廣州金橋酒店 起止年月：20xx-07 ～ 20xx-08
公司性質(zhì)： 所屬行業(yè)：
擔(dān)任職位： 實(shí)習(xí)生
工作描述： 負(fù)責(zé)來(lái)訪客人的登記任務(wù)
離職原因：
志愿者經(jīng)歷
教育背景
畢業(yè)院校： 華南理工大學(xué)廣州學(xué)院
最高學(xué)歷： 本科 獲得學(xué)位: 畢業(yè)日期： 20xx-06
專 業(yè) 一： 日語(yǔ) 專 業(yè) 二：
起始年月 終止年月 學(xué)校（機(jī)構(gòu)） 所學(xué)專業(yè) 獲得證書(shū) 證書(shū)編號(hào)
語(yǔ)言能力
外語(yǔ)： 日語(yǔ) 優(yōu)秀 粵語(yǔ)水平： 精通
其它外語(yǔ)能力：
國(guó)語(yǔ)水平： 精通
工作能力及其他專長(zhǎng)
工作認(rèn)真，做事踏實(shí)，為人誠(chéng)實(shí)。日語(yǔ)水平良好。有繪畫(huà)特長(zhǎng)。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷9
李xx
兩年以上工作經(jīng)驗(yàn) |女| 25歲
居住地：上海
電 話：138********（手機(jī)）
E-mail：
最近工作 [ 1年2個(gè)月 ]
公 司：XX汽車制造有限公司
行 業(yè)：汽車及零配件
職 位：日語(yǔ)翻譯
最高學(xué)歷
學(xué) 歷：本科
專 業(yè)：日語(yǔ)
學(xué) 校：上海師范大學(xué)
教育經(jīng)歷
20xx /9 --20xx /7 上海師范大學(xué) 日語(yǔ) 本科
證 書(shū)
20xx/6 日語(yǔ)一級(jí)證書(shū)
20xx/12 大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)
20xx/12 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)
語(yǔ)言能力
英語(yǔ)（熟練） 聽(tīng)說(shuō)（熟練），讀寫(xiě)（熟練）
日語(yǔ)（熟練） 聽(tīng)說(shuō)（精通），讀寫(xiě)（精通）
求職意向
到崗時(shí)間： 一周之內(nèi)
工作性質(zhì)： 全職
希望行業(yè)： 汽車及零配件
目標(biāo)地點(diǎn)： 上海
期望月薪： 面議/月
目標(biāo)職能： 日語(yǔ)翻譯
工作經(jīng)驗(yàn)
20xx/4—至今：XX汽車制造有限公司[ 1年2個(gè)月 ]
所屬行業(yè)：汽車及零配件
行政部 日語(yǔ)翻譯
1、負(fù)責(zé)擔(dān)任日方部長(zhǎng)的隨身翻譯，協(xié)助其日常溝通和工作；
2、負(fù)責(zé)筆譯生產(chǎn)流程規(guī)范等；
3、負(fù)責(zé)制作書(shū)面材料（日語(yǔ)）、整理和翻譯會(huì)議資料；
4、負(fù)責(zé)為日方部長(zhǎng)協(xié)調(diào)工作內(nèi)容，安排會(huì)議和外出；
5、負(fù)責(zé)與日企和日方廠家進(jìn)行溝通，盡可能拓展新客戶。
---------------------------------------------------------------------
20xx/3—20xx/3：XX酒店 [ 2年]
所屬行業(yè)： 餐飲業(yè)
客戶服務(wù)部 日語(yǔ)翻譯
1、負(fù)責(zé)培訓(xùn)員工基礎(chǔ)日語(yǔ)，以及教授日本文化；
2、負(fù)責(zé)培訓(xùn)員工接待顧客，待人接物時(shí)的禮儀；
3、負(fù)責(zé)解決客戶投訴，提升本店的客戶滿意度；
4、負(fù)責(zé)與日方供應(yīng)商聯(lián)絡(luò)，保證店內(nèi)食品的安全性；
5、負(fù)責(zé)招待日籍顧客，滿足顧客所需。
---------------------------------------------------------------------
20xx/7--20xx /2：XX機(jī)械有限公司 [ 8個(gè)月]
所屬行業(yè)：機(jī)械/設(shè)備/重工
總經(jīng)理室 總經(jīng)理秘書(shū)
1、協(xié)助日籍技術(shù)人員的日常工作，擔(dān)任其工作中的`翻譯；
2、負(fù)責(zé)協(xié)助總經(jīng)理定期拜訪日方供應(yīng)商，擔(dān)任溝通中的翻譯；
3、負(fù)責(zé)工作流程、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)等的筆譯工作；
4、負(fù)責(zé)參與日方開(kāi)展的各種產(chǎn)品推薦會(huì)、展覽等。
自我評(píng)價(jià)
在日本公司工作多年，熟悉和了解日本公司的工作流程和思維方式，翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富，聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)俱佳。工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作精神和組織協(xié)調(diào)能力，工作習(xí)慣良好。責(zé)任心強(qiáng)，顧全大局，能在有壓力的環(huán)境下工作。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷10
基本信息
姓名： XXX 女士
身份證： 210104801120xx* 照片
民族： 漢
目前所在地： 廣州
年齡： 26 歲
戶口所在地： 沈陽(yáng)
婚姻狀況： 未婚
求職意向及工作經(jīng)歷
人才類型： 全職
應(yīng)聘職位： 貿(mào)易經(jīng)理、 項(xiàng)目經(jīng)理/CTO、 律師/法律顧問(wèn)
工作年限： 4 職稱： 中級(jí)
求職類型： 全職 可到職日期： 隨時(shí)
月薪要求： 3500以上 希望工作地區(qū)： 中山 珠海 南海
個(gè)人工作經(jīng)歷： 20xx-2003 佳能（中山）辦公設(shè)備有限公司 制造部制造管理系チーフ 公司內(nèi)部調(diào)動(dòng)
20xx-2005 佳能（中山）辦公設(shè)備有限公司 總務(wù)部貿(mào)易課管理主任 個(gè)人發(fā)展原因
教育背景
畢業(yè)院校： 沈陽(yáng)大學(xué)
最高學(xué)歷： 大專 畢業(yè)日期： 20xx-7
所學(xué)專業(yè)一： 外語(yǔ)
所學(xué)專業(yè)二：
受教育培訓(xùn)經(jīng)歷： 20xx-7 畢業(yè)于沈陽(yáng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 日語(yǔ)外貿(mào)專業(yè)；
20xx-8 畢業(yè)了遼寧大學(xué)經(jīng)濟(jì)法專業(yè)自學(xué)考試本科學(xué)歷的8門(mén)課程；
20xx-5 ISO14001環(huán)境管理體系內(nèi)審員資格，培訓(xùn)機(jī)構(gòu)深圳ISO咨詢公司；
語(yǔ)言能力
外語(yǔ)： 日語(yǔ)
外語(yǔ)水平： 精通
國(guó)語(yǔ)水平： 精通
粵語(yǔ)水平： 一般
工作能力及其他專長(zhǎng)
本人は明るくて前向きな性格で、絶対困難に負(fù)けずに目的を達(dá)成することができます。日本留學(xué)の経歴と現(xiàn)在までの職歴を通し、日本企業(yè)及び日本人とのコミュニケーションに理解を深めました。CANONでは主事としてチームワークをとり、ロジスティクス関係業(yè)務(wù)を管理し、チーム全體の能力向上に成果を挙げました。Word/Excel/Powerpoint/etc等の実用ソフトウェアとERP企業(yè)管理システムを捜査することができ、ISO9001/ISO14001內(nèi)部審査員の資格をもっております。そして、教育企畫(huà)係の特約トレーナーとしてCPS教育を擔(dān)當(dāng)しておりました。御社の発展と自身の成長(zhǎng)を期待し、ここに自薦書(shū)を送付申し上げます。折り返しご回答くださるよう切にお持ち申しております。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷11
基本情況
姓名：xxx
性別：女
年齡：22
工作經(jīng)驗(yàn)：應(yīng)屆畢業(yè)生
婚姻狀況：未婚
目前職位：（全部）其他類
目前行業(yè)：學(xué)生
最高學(xué)歷：大專
到職日期：隨時(shí)
目前薪資：保密
通訊地址：
工作狀態(tài)：離職
求職意向
*期望地區(qū)：全國(guó)
*期望月薪：1000—1500
*期望行業(yè)：通信/電信運(yùn)營(yíng)/增值服務(wù)/計(jì)算機(jī)服務(wù)/酒店/旅游/家居/室內(nèi)設(shè)計(jì)/裝潢/文字媒體/出版
*期望職位：系統(tǒng)分析員/系統(tǒng)工程師/計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)工程師/其他
語(yǔ)言能力
語(yǔ)言種類語(yǔ)言能力
英語(yǔ)具備基本的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力
日語(yǔ)一級(jí)相當(dāng)
工作經(jīng)歷
時(shí)間：20xx—10至20xx—11
公司名稱：簡(jiǎn)柏特
職位名稱：數(shù)據(jù)處理
公司性質(zhì)：外商獨(dú)資/外企辦事處
公司規(guī)模：1000人以上
所屬行業(yè)：計(jì)算機(jī)服務(wù)
工作職責(zé)：數(shù)據(jù)處理
教育經(jīng)歷
時(shí)間：20xx年9月————20xx年6月
專業(yè)名稱：日語(yǔ)（計(jì)算機(jī)方向）
畢業(yè)院校：大連東軟信息學(xué)院
學(xué)歷：大專
專業(yè)描述：
培訓(xùn)經(jīng)歷
時(shí)間：20xx年3月——20xx年5月
培訓(xùn)課程：CAD制圖，數(shù)據(jù)處理
培訓(xùn)機(jī)構(gòu)：計(jì)算機(jī)學(xué)校
自我評(píng)價(jià)
學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，善于溝通，熱情開(kāi)朗，為人謙遜有禮，喜歡接受新鮮事物，工作認(rèn)真細(xì)致，喜歡團(tuán)隊(duì)合作，能迅速的適應(yīng)各種環(huán)境。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷12
個(gè)人信息
姓名：
性別：
婚姻狀況：
民族：
戶籍：
年齡：
現(xiàn)所在地：
身高：
聯(lián)系電話：
E-mail：
求職意向
希望崗位：
工作年限：
職稱：
求職類型：
可到職日期：
工作經(jīng)歷：
教育背景
畢業(yè)院校：
最高學(xué)歷：
畢業(yè)日期：
專業(yè)：
語(yǔ)言能力：
工作能力及其他專長(zhǎng)：
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷13
基本信息
姓名：xxx
出生年月：1990年1月
學(xué)歷：本科
面試職位：日語(yǔ)翻譯
工作年限：3年
意向城市：北京
掌握技能
1、熟練掌握日語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力
2、具備良好的日語(yǔ)口譯和筆譯能力
3、熟悉日本文化和社會(huì)習(xí)俗
4、熟練使用日語(yǔ)辦公軟件，如Word、Excel等
5、具備良好的跨文化溝通能力
6、熟練掌握日語(yǔ)商務(wù)禮儀
7、熟悉日語(yǔ)翻譯行業(yè)的相關(guān)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)
8、具備快速學(xué)習(xí)和適應(yīng)能力
9、準(zhǔn)確理解和表達(dá)日語(yǔ)口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)
10、具備較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作和協(xié)調(diào)能力
工作經(jīng)歷
1、公司：ABC翻譯公司
職位：日語(yǔ)翻譯員
工作時(shí)間：20xx年—至今
職責(zé)：
負(fù)責(zé)日語(yǔ)口譯和筆譯工作
協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行文件翻譯和校對(duì)
參與日語(yǔ)會(huì)議和商務(wù)談判的.口譯工作
協(xié)助客戶解決日語(yǔ)翻譯相關(guān)問(wèn)題
2、公司：XYZ貿(mào)易有限公司
職位：日語(yǔ)客戶經(jīng)理
工作時(shí)間：20xx年—20xx年
職責(zé)：
負(fù)責(zé)日本客戶的溝通和合作
協(xié)助日本客戶解決訂單和售后問(wèn)題
參與日語(yǔ)商務(wù)談判和合同簽署
—維護(hù)和拓展日本客戶關(guān)系
項(xiàng)目經(jīng)歷
1、項(xiàng)目名稱：日本文化交流活動(dòng)
項(xiàng)目背景：為促進(jìn)中日文化交流，組織了一場(chǎng)日本文化體驗(yàn)活動(dòng)
項(xiàng)目細(xì)節(jié)：策劃并組織了日本傳統(tǒng)藝術(shù)展覽、茶道表演和日語(yǔ)角活動(dòng)
項(xiàng)目難點(diǎn)：確保活動(dòng)順利進(jìn)行，與日本藝術(shù)家和志愿者進(jìn)行有效溝通
優(yōu)化和改進(jìn)：通過(guò)提前準(zhǔn)備和與相關(guān)人員的密切合作，成功實(shí)現(xiàn)了活動(dòng)目標(biāo)
我的價(jià)值：負(fù)責(zé)與日本藝術(shù)家的溝通和協(xié)調(diào)，確�；顒�(dòng)順利進(jìn)行
2、項(xiàng)目名稱：日語(yǔ)翻譯服務(wù)
項(xiàng)目背景：為一家跨國(guó)公司提供日語(yǔ)翻譯服務(wù)
項(xiàng)目細(xì)節(jié)：負(fù)責(zé)會(huì)議和商務(wù)談判的日語(yǔ)口譯工作，翻譯相關(guān)文件和合同
項(xiàng)目難點(diǎn)：準(zhǔn)確理解和表達(dá)復(fù)雜的商務(wù)術(shù)語(yǔ)和專業(yè)詞匯
優(yōu)化和改進(jìn)：通過(guò)積極學(xué)習(xí)和與團(tuán)隊(duì)成員的討論，提高了翻譯質(zhì)量和效率
我的價(jià)值：為公司提供高質(zhì)量的日語(yǔ)翻譯服務(wù)，幫助順利完成商務(wù)談判
關(guān)于我
我是一名熱愛(ài)日語(yǔ)和日本文化的專業(yè)人士，具備扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言能力和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。我注重細(xì)節(jié)，能夠準(zhǔn)確理解和表達(dá)日語(yǔ)口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)。我具備良好的跨文化溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作精神，能夠與不同背景的人合作，共同完成項(xiàng)目。我對(duì)工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，能夠按時(shí)高質(zhì)量完成任務(wù)。希望能夠在日語(yǔ)翻譯領(lǐng)域發(fā)展并為您的公司做出貢獻(xiàn)。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷14
個(gè)人信息
目前所在地：廣州民族：漢族
戶口所在地：梅州身材：156 cm50 kg
婚姻狀況：未婚年齡：22歲
培訓(xùn)認(rèn)證：誠(chéng)信徽章：
求職意向及工作經(jīng)歷
人才類型：應(yīng)屆畢業(yè)生
應(yīng)聘職位：日語(yǔ)翻譯:翻譯/助理/文員等
工作年限：0職稱：無(wú)職稱
求職類型：全職可到職-隨時(shí)
月薪要求：xx--3500希望工作地區(qū)：廣州深圳
個(gè)人工作經(jīng)歷：xx年5月：在校內(nèi)圖書(shū)館為日語(yǔ)書(shū)和資料作記錄和翻譯兼職
xx年8月：在棠下科技園的xx鴻聯(lián)公司作電話調(diào)查員兼職
xx年9月-12月：在卓佛日語(yǔ)培訓(xùn)中心擔(dān)任面向日本人的中文老師
教育背景
畢業(yè)院校：私立華聯(lián)學(xué)院
最高學(xué)歷：大專畢業(yè)-xx-07-01
所學(xué)專業(yè)一：商務(wù)日語(yǔ)所學(xué)專業(yè)二：
受教育培訓(xùn)經(jīng)歷：xx年9月至xx年7月梅州嘉應(yīng)中學(xué)地理專業(yè)高中文憑
xx年9月至xx年7月私立華聯(lián)學(xué)院商務(wù)日語(yǔ)xx年9月：《高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試》二級(jí)
xx年6月：《計(jì)算機(jī)辦公軟件應(yīng)用》高級(jí)職業(yè)資格
xx年9月：《大學(xué)日本語(yǔ)教學(xué)大綱》四級(jí)
xx年12月：日語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)(302分)
xx年12月：參加日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)
語(yǔ)言能力
外語(yǔ)：日語(yǔ)優(yōu)秀
國(guó)語(yǔ)水平：精通粵語(yǔ)水平：優(yōu)秀
工作能力及其他專長(zhǎng)
具有日語(yǔ)一級(jí)水平。熟悉電腦基本的操作。大學(xué)在校期間，連續(xù)三年擔(dān)任了班級(jí)的學(xué)習(xí)委員。并認(rèn)真的完成了自己的工作。且無(wú)不良記錄，并取得了若干個(gè)學(xué)校獎(jiǎng)勵(lì)。
畢業(yè)之后，擔(dān)任著日本人的中文老師，并參加了去年十二月的國(guó)際日本語(yǔ)能力一級(jí)的.測(cè)試。
詳細(xì)個(gè)人自傳
我叫李璇，今年23歲。具有日語(yǔ)一級(jí)水平。熟悉電腦基本的操作。半年前從私立華聯(lián)學(xué)院商務(wù)日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)。我非常認(rèn)真地對(duì)待我的專業(yè)，不但取得好的成績(jī)，也得到了老師同學(xué)的認(rèn)可。
大學(xué)在校期間，連續(xù)三年擔(dān)任了班級(jí)的學(xué)習(xí)委員。并認(rèn)真的完成了自己的工作。且無(wú)不良記錄，并取得了若干個(gè)學(xué)校獎(jiǎng)勵(lì)。
畢業(yè)之后，我繼續(xù)學(xué)習(xí)，并參加了去年十二月的國(guó)際日本語(yǔ)能力一級(jí)的測(cè)試。我在學(xué)習(xí)的同時(shí)，也擔(dān)任著日本人的中文老師�？吹饺毡救说耐瑢W(xué)們?nèi)绱伺Φ膶W(xué)習(xí)中文，我也更加努力的學(xué)習(xí)了。雖然考試的結(jié)果尚未公布，但我有自信覺(jué)得自己能通過(guò)這次的考試。考試雖然結(jié)束了，但我的學(xué)習(xí)之路尚未完結(jié)。今后我也將繼續(xù)學(xué)習(xí)，從而掌握更多的知識(shí)。
我的工作經(jīng)驗(yàn)雖然尚淺，但也年輕，更愿意主動(dòng)學(xué)習(xí)。我也總是保持著積極的生活態(tài)度和強(qiáng)烈的責(zé)任感，勤奮、誠(chéng)實(shí)，并努力的學(xué)習(xí)。無(wú)論遇到何種困難，我也會(huì)盡我的全力來(lái)完成我的工作。我相信自己的能力。
會(huì)盡我的全力來(lái)完成我的工作。我相信自己的能力。
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷15
基本信息
姓 名：
性別：
婚姻狀況：
民族：
戶 籍：
年齡：
現(xiàn)所在地：
身高：
聯(lián)系電話：
電子郵箱：
求職意向
應(yīng)聘職位： 日語(yǔ)翻譯，外貿(mào)/貿(mào)易專員
工作年限： 4年
職稱：無(wú)職稱
求職類型：全職
到崗時(shí)間：隨時(shí)
月薪要求：面議 希望工作地區(qū)：廣東，湖南
工作經(jīng)歷
xx年6月至xx年11月 東莞美達(dá)鞋業(yè)制品廠，擔(dān)任翻譯兼采購(gòu)，工作描述：
1、擔(dān)任公司的現(xiàn)場(chǎng)翻譯，協(xié)助樣品開(kāi)發(fā)以及負(fù)責(zé)公司所需物料及生產(chǎn)材料的采購(gòu)工作。
2、根據(jù)公司要求制定合理的采購(gòu)計(jì)劃，合同的談判及采購(gòu)的實(shí)施。
3、供應(yīng)商管理，建立穩(wěn)定的采購(gòu)渠道，控制采購(gòu)成本。
xx年4月至xx年12月 廣東吉之島天貿(mào)百貨有限公司，擔(dān)任收銀部副主管，工作描述：
1、試業(yè)期間，加強(qiáng)與財(cái)務(wù)組、電腦組的溝通與協(xié)調(diào)，及時(shí)解決了各種問(wèn)題。
2、根據(jù)不同時(shí)段的客流量，合理有效地安排開(kāi)機(jī)數(shù)量，從開(kāi)業(yè)的.95人減至70人，節(jié)省了公司工資成本。
3、根據(jù)分店的實(shí)際情況，提出了新的工作方案，并取得了較好的業(yè)績(jī)。
教育背景
畢業(yè)院校：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
最高學(xué)歷：大專
畢業(yè)日期：xx—08—01
所學(xué)專業(yè)：日語(yǔ)
受教育培訓(xùn)經(jīng)歷
xx年2月至xx年8月 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 日語(yǔ)（日本語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)）
xx年9月至xx年5月 廣州市高級(jí)技工學(xué)院 商品業(yè)務(wù)與商業(yè)會(huì)計(jì)
語(yǔ)言能力
外語(yǔ)： 日語(yǔ) 優(yōu)秀
粵語(yǔ)水平： 優(yōu)秀
國(guó)語(yǔ)水平： 優(yōu)秀
工作能力及其他技能
1、獲得了日語(yǔ)專業(yè)�？飘厴I(yè)證書(shū)，通過(guò)日本語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)，日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)流利。
2、熟悉采購(gòu)流程，有在各大鞋材料市場(chǎng)采購(gòu)經(jīng)驗(yàn)，有獨(dú)立操作及開(kāi)發(fā)供應(yīng)商 的能力。
3、懂外貿(mào)流程，有跟單及出貨柜的經(jīng)驗(yàn)。
4、熟練運(yùn)用Word，Excel，熟練使用網(wǎng)絡(luò)查找資料。
自我評(píng)價(jià)
性恪：自信，開(kāi)朗，沉著穩(wěn)定，喜歡接受挑戰(zhàn)
工作：認(rèn)真，負(fù)責(zé)，有條理，細(xì)心，有強(qiáng)烈的進(jìn)取心，團(tuán)隊(duì)意識(shí)強(qiáng)
愛(ài)好：象棋，運(yùn)動(dòng)
【日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷】相關(guān)文章：
日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷12-08
商務(wù)日語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)歷03-03