范文一：招新啟事
Welcome to English Club
歡迎加入英語(yǔ)俱樂部
January 4, 2014
2014年1月4日
Welcome to English Club!
歡迎加入英語(yǔ)俱樂部!
It could serve as a platform to show youroutstanding abilities and help you develop a rangeof great skills.
它作為一個(gè)平臺(tái)，能夠展示你卓越的才能，并有助于你培養(yǎng)多種技能。
You can be involved in a variety of activities including staging musical dramas,holding groupdiscussions, watching Oscar-winning movies, and so on.
你可以參加各種各樣的活動(dòng)，包括表演音樂劇、進(jìn)行小組討論、觀看奧斯卡獲獎(jiǎng)影片等等。
These after-class activities could offer you ample opportunities.
這些課外活動(dòng)能為你提供豐富的機(jī)會(huì)。
First, your active participation is helpful to strengthen your sense of responsibility and fosterinterpersonal relations.
首先，你的積極參與有助于增強(qiáng)責(zé)任感與培養(yǎng)人際關(guān)系。
Second, various activities organized by us could raise your proficiency in English.
其次，我們組織的種類繁多的活動(dòng)能提高你的英語(yǔ)熟練程度。
A good command of English empowers you to enjoy decided competitive edge over yourpeers.
和其他人相比，良好的英語(yǔ)水品將使你擁有明顯的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
You can file a written application to our staff office or email us via englishclub@163.com.
你可以向我們的辦公室提交書面申請(qǐng)或發(fā)郵件至englishclub@163.com。
The deadline for entries is January 22.
報(bào)名截止日期是1月22日。
Come on; join us now!
快來加入我們吧!
English Club
英語(yǔ)俱樂部
范文二：會(huì)議通知
Notice of Annual Meeting of Shareholders
年度股東大會(huì)通知
The annual meeting of shareholders of the BeijingNew Oriental Education and Technology Group will beheld at Beijing International Club,
北京新東方教育科技集團(tuán)年度股東大會(huì)將于
1 Jianguomenwai Street, in Beijing, on Monday,February 13, 2013, at 10:00am,
2013年2月13日(星期一)上午10時(shí)在北京市建國(guó)門外大街1號(hào)國(guó)際俱樂部舉行。
for the following purposes:
會(huì)議目的如下：
1)To elect a full board of 8 directors of the Group;
1)選舉集團(tuán)的8人董事會(huì);
2)To consider and act upon the appointment of independent auditors for 2013;
2)遴選并任命2013年獨(dú)立審計(jì)員;
3)To transact such other business as may properly come before the meeting.
3)處理此次大會(huì)之前可能發(fā)生的其他業(yè)務(wù)。
An oral report on the affairs of the Group will be presented at the meeting,
會(huì)上講進(jìn)行關(guān)于集團(tuán)事務(wù)的口頭匯報(bào)。
and an audited report of the Group's financial affairs will be available for inspection by anyqualified shareholders.
任何有資質(zhì)的股東均可查閱集團(tuán)財(cái)務(wù)狀況的審計(jì)報(bào)告。
By order of the Board of Directors.
集團(tuán)董事會(huì)