- 相關(guān)推薦
編輯工作中常遇錯(cuò)別字
在平時(shí)編輯中，經(jīng)常遇見錯(cuò)別字的情況，那些字是經(jīng)常遇見的錯(cuò)別字呢，下面是小編整理的編輯工作中常遇錯(cuò)別字，歡迎閱讀
不落窠臼，錯(cuò)成“不落巢臼”
【辨析】誤讀致誤。窠，音kē，不讀chao�！榜健笔窍笮巫�，下面是樹木，上面是鳥窩。“窠”其實(shí)也是巢，但《說(shuō)文解字》認(rèn)為兩者有位置的不同：“穴中曰窠，樹上曰巢�！奔炊粗凶龈C是“窠”，樹上做窩是“巢”�！袄劬省币辉~是比喻用法字面意思為動(dòng)物的窩和舂米的臼，比喻一成不變的老套路、老格式。“不落窠臼”便是能自成一格。窠、巢雖然意思接近，但歷來(lái)只有“窠臼”，未見“巢臼”。
不能自已，錯(cuò)成“不能自己”
【辨析】形似致誤。己、已二字，一個(gè)不封口，一個(gè)半封口，另外還有一個(gè)“巳”字全封口，這三個(gè)字在字形上十分相近�！凹骸奔醋陨�，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“自己”是一個(gè)常用詞，“自已”卻是一個(gè)文言結(jié)構(gòu)，如果對(duì)“已”字沒(méi)有充分的了解，“不能自已”是很容易寫成“不能自己”的�！稄V韻·止韻》：“已，止也�！薄度龂�(guó)志》說(shuō)諸葛亮鞠躬盡瘁，“死而后已”，就是到死才能停止�！芭d奮得不能自已”，是指自己不能控制自己，無(wú)法讓激動(dòng)的情緒平靜下來(lái)。從語(yǔ)法角度來(lái)說(shuō)，“不能”是無(wú)法修飾“自己”的。
不脛而走，錯(cuò)成“不徑而走”
【辨析】誤解詞義致誤�！皬健绷x為小路《老子》第五十三章：“大道甚夷，而民好徑�！贝颂幍膹奖闶腔纳揭暗��！懊劇眲t指下肢從膝蓋到腳跟的部位，即通常說(shuō)的小腿。成語(yǔ)“不脛而走”是固定結(jié)構(gòu)，不宜隨意改變，何況“不脛”要比“不徑”更有力度。世間沒(méi)有路可以走出路來(lái)，只要邁動(dòng)雙腿，路便在你的腳下。而沒(méi)有腿卻能飛速奔跑，才是令人驚訝的奇�！安幻劧摺闭且源藖�(lái)形容消息傳布的迅速和影響的巨大的。
編纂，錯(cuò)成“編篡”
【辨析】形似致誤�！白搿毙畏麨榻z.本義指赤色的絲帶。凡絲帶皆按一定的規(guī)則編織而成，由此引申出編排整理的意思。所謂“編纂”，既可指出版意義上的編輯，也可指寫作意義上的撰修。篡，音cuàn，形符為古“私”字。《說(shuō)文》的解釋是：“逆而奪取曰篡。”古代多指臣子奪取君主的地位，也可指為了一己之私利、用作偽手段來(lái)改動(dòng)文件或典�！白搿笔侵行栽~�！按邸笔琴H義詞。在感情色彩上不能混為一談。
舶來(lái)品，錯(cuò)成“泊來(lái)品”
【辨析】誤解字義致誤。泊、舶，讀音均為bó�！安啊睆闹�，義為大船。舊時(shí)從國(guó)外進(jìn)口的物品，多用大船從海上運(yùn)來(lái)，故稱舶來(lái)品�！安础睆乃�，本義指淺水，因淺水易停，故“泊”有停靠義，杜甫絕句中便有“門泊東吳萬(wàn)里船”的名句。原來(lái)僅指停船，在某些方言里也指停車，現(xiàn)“泊車”的說(shuō)法已呈蔓延之勢(shì)。泊字的水旁，容易讓人聯(lián)想到海，聯(lián)想到海上運(yùn)輸，于是“舶來(lái)品”誤為“泊來(lái)品”。
草菅人命，錯(cuò)成“草管人命”
【辨析】形近誤讀致誤。菅音jiān，不讀guǎn。從草，義為野草。所謂草菅人命，就是把人命看得如同野草一樣，任意殘殺。語(yǔ)本《大戴禮記 保傅》：“其視殺人若芟草菅然。豈胡亥之性惡哉?”管從竹，義為竹管或竹管制成的物品，也可泛指管狀物�！肮芨Q”“管見”是常用的謙詞。管、菅二字字形十分相似，但音、義迥然有別。
沉湎，錯(cuò)成“沉緬”
【辨析】音同形似致誤。緬，《說(shuō)文》的解釋是：“微絲也。”即最細(xì)的絲。由絲的細(xì)長(zhǎng)引申出遙遠(yuǎn)義，“緬懷”的意思便是“遙遠(yuǎn)地思念”�！颁稀睆乃�，《說(shuō)文》的解釋是：“沉于酒也�！奔赐ǔＵf(shuō)的貪杯。由酒引申開去，可泛指一切失去理智的迷戀�！熬挕彪[約有褒義，“湎”明顯有貶義。沉、湎為同義語(yǔ)系，皆含溺于其中的意思。
床笫之私，錯(cuò)成“床第之私”
【辨析】形似致誤�！暗凇北局浮耙皂f束物”。因?yàn)椤笆灰弧�，便分出了次第。這是“第”的本義。第、笫均從竹，但下半部分寫法有別。笫，音zǐ。和“姊妹”的“姊”同一聲符。“笫”本義為床上竹編的席子，所以又可作床的代稱�！按病焙汀绑省甭�(lián)合構(gòu)成“床笫”一詞，常用來(lái)指閨房之內(nèi)或夫妻之間的隱秘，這便是“床第之私”。自古以來(lái)，沒(méi)有“床第”一詞。
川流不息，錯(cuò)成“穿流不息”
【辨析】誤解詞義致誤。成語(yǔ)“川流不息”，從《論語(yǔ)·子罕》演化而來(lái)。原文是：“子在川上，曰：‘逝者如斯夫，不舍晝夜�！薄按ā奔春恿��？鬃诱驹诤舆�，說(shuō)：“消失的如這河水一樣，晝夜不停�！笨鬃右浴按鞑幌ⅰ备袊@時(shí)光的飛速流逝，后多用來(lái)比喻連續(xù)不斷。然而，無(wú)論是古義還是今義，都以“川”為喻體。把“川”誤解為穿來(lái)穿去的“穿”，整個(gè)詞義便失去了依托，變得含糊不清。
重疊，錯(cuò)成“重迭”
【辨析】簡(jiǎn)化不當(dāng)致誤�！暗痹恰B”的簡(jiǎn)化字，1986年國(guó)家語(yǔ)委重新公布《簡(jiǎn)化字總表》時(shí)作了調(diào)整，明確“疊”字恢復(fù)使用。迭、疊的分工是：“迭”為時(shí)間上的前后關(guān)系，如前后交替為“更迭”，前后相連為“迭起”;‘疊”為空間上的上下關(guān)系，如上下相加為“重疊”，上下折連為“折疊”�！爸丿B”寫作“重迭”是違背現(xiàn)行漢字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的。
粗獷，錯(cuò)成“粗曠”
【辨析】誤讀致誤。獷，音guǎng，不讀kuàng(曠)。獷從犬，本指獸類的兇猛不馴�！墩f(shuō)文》的解釋是：“獷，犬獷獷不可附也�！薄矮E獷”就是兇狠、猙獰的樣子。“粗獷”’，義為粗野而蠻橫，原是一個(gè)貶義詞，后逐漸演變?yōu)榘x詞。形容一種狂放不羈的個(gè)性。曠從“日”，本義指光明、開闊，如“空曠”“開曠”，也可用于精神層面，如“心曠神怡”。
出其不意，錯(cuò)成“出奇不意”
【辨析】音同致誤�！俺銎洳灰狻�，就字面意義解釋，是趁別人沒(méi)有想到�！秾O子·計(jì)篇》中的名句：“兵者，詭道也�！テ洳粋洌銎洳灰��！爆F(xiàn)泛指出乎意料。這里的“其”是代詞。寫作“出奇不意”，可能是因?yàn)槠�、奇同音而受到了“出奇制勝”的干擾，但這是說(shuō)不通的�！捌洹焙汀安灰狻笨梢源钆�，“其”是他、他們，“不意”是沒(méi)想到，常見的主謂結(jié)構(gòu);而“奇”和“不意”搭配，則有點(diǎn)不知所云。
鼎力相助，錯(cuò)成“鼎立相助”
【辨析】音同致誤。鼎為古代的一種烹飪器。相傳夏禹曾收九州之金，鑄成九鼎，作為傳國(guó)的重器，鼎于是成了王位、帝業(yè)的象征，“定鼎”便是定都，“問(wèn)鼎”便是覬覦王位。因鼎常見的形制為三足，故三方并峙可稱鼎立，《三國(guó)演義》便是說(shuō)的“三國(guó)鼎立”的故事。鼎可供“煮牲”，容積巨大，是日用器具中的“龐然大物”，故大力可稱“鼎力”，大姓可稱“鼎姓”�！岸αΑ笔菍�(duì)人表示感謝的敬詞，誤為“鼎立”便無(wú)從索解。
額手稱慶，錯(cuò)成“額首稱慶”
【辨析】音同致誤。額，眉毛以上、頭發(fā)以下的部位，俗稱“腦門子”�！邦~手”，是指以手加額，即把手放在腦門子上，這是人們?cè)诒硎緫c幸時(shí)的一種常見動(dòng)作。首，本義為頭.引申指最上面的、最前面的。“額首”，“首”如指頭，額、首形成了包容關(guān)系，在邏輯上說(shuō)不通;如果指最上面的，額之首稱慶，同樣讓人莫名其妙。
發(fā)軔，錯(cuò)成“發(fā)韌”
【辨析】音同形似致誤。兩字皆為形聲字�！绊g”從“韋”，“韋”指皮革，以堅(jiān)韌為特征，成語(yǔ)有“韋編三絕”�！绊g”便是柔軟而堅(jiān)固的意思�！败悺睆能�，指支住車輪不讓它轉(zhuǎn)動(dòng)的木頭。車子要啟動(dòng)，第一件事便是要搬掉這塊木頭，這便是“發(fā)軔”。后用來(lái)比喻新事物或某種局面開始出現(xiàn)�！蹲謪R·車部》：“去韌輪動(dòng)而車行，故凡初為則曰發(fā)軔�！�
妨礙，錯(cuò)成“防礙”
【辨析】形似義混致誤�！胺痢睘榕�，本義是傷害、損害，形符表示男女之私不加節(jié)制容易傷身。后引申有阻義、即影響事情的順利講行�！暗K”就是“妨”，兩者為同義語(yǔ)素。“防”為阜旁，《說(shuō)文》的解釋是：“防，堤也。”本義指堤壩，后由堤壩的擋水功能.引申出防備、戒備義。妨、防作為動(dòng)詞，它們最大的區(qū)別是：“妨”阻礙他人，“防”提防他人，前者是主動(dòng)的，后者是被動(dòng)的。
輻射，錯(cuò)成“幅射”
【辨析】音同形似致誤。兩字形符不同：“幅”從巾，本義和布帛有關(guān)，指布帛此端到彼端的寬度;“輻”從車，本義和車輛有關(guān)，指車輪中連接車轂和輪圈的直條狀物。車轂是車輪中心可以插軸的部分。所謂“輻射”，即像車輻一樣，由中心沿著直線向四周伸展出去。這是一個(gè)非常形象的說(shuō)法。想象一下車輪的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，也許便不會(huì)誤“輻射”為“幅射”。
甘拜下風(fēng)，錯(cuò)成“甘敗下風(fēng)”
【辨析】誤解字義致誤�！跋嘛L(fēng)”即風(fēng)向的下方�！吧巷L(fēng)”和“下風(fēng)”常用來(lái)比喻有利和不利，優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)�！案拾菹嘛L(fēng)”即自愿迎風(fēng)站在不利地位、劣勢(shì)地位，向?qū)Ψ叫卸Y參拜，表示心悅誠(chéng)服的認(rèn)輸。這里的“拜”是 一種禮節(jié)，通過(guò)“拜”表明自己的態(tài)度。因?yàn)檫@一成語(yǔ)只用于失敗者、技不如人者，在這一意義的暗示下，有人把“拜”誤寫成了同音的“敗”了。
鬼鬼祟祟，錯(cuò)成“鬼鬼崇崇”
【辨析】形似誤讀致誤。祟，音suì，不讀chong�！八睢笔菚�(huì)意字，從示從出，“示”代表鬼神，所以《說(shuō)文》的解釋是：“祟，神禍也�！惫湃税烟斓湻Q為災(zāi).人禍稱為害，神禍稱為祟。“祟”是鬼神出來(lái)作怪，貽禍人間�！俺纭笔切温曌�，其形符為山.本義指高大，由高大又引申出祟敬、崇拜義。鬼、祟有內(nèi)在的邏輯聯(lián)系，所以可以重疊連用，表達(dá)一種不光明正大的行為。
寒暄，錯(cuò)成“寒喧”
【辨析】音同形似致誤�！昂选敝敢环N禮貌行為，即見面時(shí)噓寒問(wèn)暖的意思。暄、喧二字，聲符皆為“宣”，但形符不同�！瓣选弊謴娜眨至x和熱量有關(guān)，指溫暖;“喧”從口，字義和聲音有關(guān)，指喧鬧�！昂选笔且徽环磧蓚�(gè)語(yǔ)素聯(lián)合構(gòu)成的詞，和“動(dòng)靜”“好歹”“咸淡”的構(gòu)詞方式一樣。“寒冷”的寒和“喧鬧”的喧，無(wú)法搭配。
矯揉造作，錯(cuò)成“嬌揉造作”
【辨析】形似義混致誤�！俺C揉造作”義為過(guò)分做作，很不自然而“撒嬌”正是做作的一種表現(xiàn)，故常有人誤“矯”為“嬌”。其實(shí)，矯、揉二字是有特定含義的。矯，意思是讓彎的變直;揉，則是讓直的變彎。這兩種做法都不是順其自然，從而留下了人為的痕跡�？梢姡C、揉是 造作”的原因，造作則是矯、揉的結(jié)果�！皨伞焙汀叭唷睙o(wú)法搭配成詞。
竭澤而漁，錯(cuò)成“竭澤而魚”
【辨析】音同致誤。魚為象形字，在甲骨文中便為游魚的形狀。《說(shuō)文》的解釋是：“魚，水蟲也。魚尾與燕尾相似�！贝肆x古今相同。漁為會(huì)意字，從水從魚，即捕魚的意思。魚和漁的最大區(qū)別是，前者是名詞，后者是動(dòng)詞。成語(yǔ)“蝎澤而漁”，即排盡湖泊或池塘中的水捕魚，比喻貪圖眼前利益而缺乏長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光。此處的“漁”是一種行為，理應(yīng)用“漁”而不用“魚”。
痙攣，錯(cuò)成“痙孿”
【辨析】形似致誤。痙攣，多為中樞神經(jīng)系統(tǒng)受到刺激而引起的一種反應(yīng)，其特征是肌肉緊張，并不自然地收縮。痙，《說(shuō)文》的解釋是：“強(qiáng)急也”。身體突然收縮以致強(qiáng)直難伸。攣，《集韻》的解釋是：“手足曲病”。義為手足蜷曲，故其字從手。痙、攣這兩個(gè)語(yǔ)素分別對(duì)“痙攣”作出了形象的描繪�！皩\”義為雙生，即一胎生兩個(gè)。故以“子”為形符。它和“ 攣”完全是兩碼事。
竣工，錯(cuò)成“峻工”
【辨析】形似音同致誤�！熬睆纳�，形容山勢(shì)高而陡，王羲之《蘭亭集序》中有“此地有崇山峻嶺、茂林修竹”的名句�！翱ⅰ睆牧ⅲ⒄卟粍�(dòng)也，“竣”的本義即停止。這個(gè)“立”和事情做完有關(guān)。張衡《東京賦》：“千品萬(wàn)官。已事而竣�！薄耙咽隆本褪峭晔��！翱ⅰ笔且�?yàn)椤耙咽隆钡木壒�。由此，“竣”又引申出完成、結(jié)束的義項(xiàng)�？⒐ぞ褪峭旯�，和山勢(shì)高低無(wú)關(guān)，當(dāng)然不能寫成“峻工”。
即使，錯(cuò)成“既使”
【辨析】音近致誤。即，音jí，“即使”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的常用連詞，表示讓步關(guān)系，常和“也”“還”等副詞搭配使用。既，音jì�！凹取币部勺鬟B詞，表示推論因果關(guān)系。如“既生瑜，何生亮”;或者表示并列關(guān)系、遞進(jìn)關(guān)系，如“既美觀又實(shí)用”，“既沒(méi)有遲到，更沒(méi)有曠課”;但既、使二字不能成詞。比如，在“既使國(guó)家獲利，又使群眾得 益”這一句子中“使”是一個(gè)獨(dú)立的動(dòng)詞，和“既”沒(méi)有意義上的關(guān)聯(lián)。
潔白無(wú)瑕，錯(cuò)成“潔白無(wú)暇”
【辨析】音同形似致誤。瑕、暇皆為形聲字。“瑕”的形符是玉，《說(shuō)文》的解釋是：“玉小赤也。”其本義是指帶有赤色的玉石，后轉(zhuǎn)指玉上的斑點(diǎn)。由玉上的斑點(diǎn)又比喻人或物的缺陷，如“白璧微瑕”“瑕不掩瑜”�！跋尽钡男畏侨�，《說(shuō)文》的解釋是：“閑也�！奔纯臻e。“潔白無(wú)瑕”說(shuō)的是玉石上沒(méi)有任何斑點(diǎn)，形容人的純潔或物的純凈�！盁o(wú)瑕”是沒(méi)有瑕疵，寫成“無(wú)暇”，則成了沒(méi)有時(shí)間。
金榜題名，錯(cuò)成“金榜提名”
【辨析】音同義混致誤。古代科舉考試，共分三個(gè)等級(jí)：鄉(xiāng)試、會(huì)試、殿試;殿試是最高一級(jí)�！敖鸢瘛笔堑钤嚬伎荚嚱Y(jié)果的榜。所謂“金榜題名”，即在殿試的榜上寫有名字，表示該考生已經(jīng)被錄取。后來(lái)常用來(lái)比喻獲得某種資格或榮譽(yù)�！邦}名”和“提名”雖然同音，但意義有明顯區(qū)別：“題名”是題上名字，這是已經(jīng)揭曉的結(jié)果;而“提名’，是提到名字，只是獲得一種候選資格�！疤崦保⒉灰馕吨脒x。
九霄，錯(cuò)成“九宵”
【辨析】音同形似致誤。宵，肖聲。《說(shuō)文》的解釋是：“夜也。”如成語(yǔ)“通宵達(dá)旦”。寶蓋頭，表深屋，有晦暗義，突出夜色濃重�！靶ぁ币啾硪�，象征白日消盡.夜幕降臨。霄，從雨，肖聲�！墩f(shuō)文》的解釋是：“雨霰為霄。”“霄”即霰(xiàn)，一種落地即化的小冰粒。這是“霄”的本義。又引申指云，指天，如云霄、重霄�！熬畔觥奔淳盘欤瑯O言天高處，所謂九霄云外。寫作“九宵”，成了九個(gè)晚上。
膾炙人口，錯(cuò)成“燴炙人口”
【辨析】誤讀致誤。膾音kuài，不讀huì�！澳捴巳丝凇敝械哪�、炙，前者指切細(xì)的肉，成語(yǔ)有“食不厭精，膾不厭細(xì)”;后者指烤熟的肉;它們被用來(lái)指代美味。所謂“膾炙人口”，意思是美妙的詩(shī)文傳誦一時(shí)，如同美味一般，受到人們的普遍贊賞。膾、燴二字有明顯不同的形符：“膾”字從“月”即肉，而“燴”字從火。一個(gè)是烹調(diào)成品，一個(gè)是烹調(diào)方法，不是一回事。
濫竽充數(shù)，錯(cuò)成“濫芋充數(shù)”
【辨析】形似致誤�！坝蟆敝敢环N多年生草本植物，其地下莖富含淀粉，即日常食用的芋頭，故其字從“艸”�！绑摹睘橐环N古樂(lè)器，類似于現(xiàn)在的笙，多用竹管制成，故其字從“竹”。成語(yǔ)“濫竽充數(shù)”見于《韓非子》，說(shuō)的是一位南郭先生，本不擅長(zhǎng)吹竽，也裝模作樣成了皇家樂(lè)隊(duì)里的演奏員，比喻沒(méi)有真才實(shí)學(xué)的人混在行家里面充數(shù)。南郭先生吹的是“竽”而不是“芋”，芋頭是只能食用而不能吹奏的。
老兩口，錯(cuò)成“老倆口”
【辨析】誤讀致誤�！皞z”是個(gè)多音字，通常讀liǎng，義為“巧也”，如伎倆;在表示數(shù)字時(shí)讀liǎ，指兩個(gè)或不多的幾個(gè)，如姊妹倆、仁瓜倆棗。作為數(shù)字用字，“倆”已包含著量詞，故后面不能再接“個(gè)”字或其他量詞，對(duì)此，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等工具書都有專門提示�；蛟S因?yàn)檫@種用法流行于北方地區(qū)，南方人不太熟悉，往往該“倆”為liǎng，并按習(xí)慣加上量詞，從而導(dǎo)致倆、兩不分。
美輪美奐，錯(cuò)成“美侖美奐”
【辨析】音同致誤。“美輪美奐”語(yǔ)出《札記·檀弓下》。晉獻(xiàn)文子新屋落成，一批人前往祝賀，其中有位張老說(shuō)：“美哉輪焉，美哉奐焉�！编嵭髯r(shí)認(rèn)為是“心譏其奢也”。輪，指輪囷，一種圓形的倉(cāng)庫(kù)建筑，其特點(diǎn)是高;奐，本義為大�！懊垒喢缞J” 的意思便是：“美哉，高啊!美哉，大啊!”后多用來(lái)形容建筑物的壯觀和美麗。誤“輪”為“侖”，在字面上無(wú)法和建筑物聯(lián)系起來(lái)。
明信片，錯(cuò)成“名信片”
【辨析】音同致誤。明信片是一種專供寫信用的硬紙片，因?yàn)樵诟多]時(shí)不用另加信封。故稱“明信片”�！懊鳌笔枪_的意思。也指用這種硬紙片寫成的信，如魯迅在致日本友人增田涉的信中說(shuō)：“明信片早已收到�！薄懊钡谋玖x是名字，引申指名聲、名譽(yù)，如“名聞遐邇”“文不虛傳”;又可指有名的、出名的，如“名師出高徒”“名山大川”：還可用作動(dòng)同、量詞，但都不能和“信”組合。
嘔心瀝血，錯(cuò)成“漚心瀝血”
【辨析】形似音近致誤。嘔者，吐也;瀝者，滴也。所謂“嘔心瀝血”意思是差點(diǎn)嘔出心來(lái)，滴下血來(lái)，以此形容苦思冥索，費(fèi)盡心血。《新唐書李賀傳》：“是兒要嘔出心乃已耳!”即以“嘔心”極言李賀在創(chuàng)作上的投入�！皾a”從水，《說(shuō)文》的解釋是：“久漬也�！� 即物體在水中長(zhǎng)時(shí)間地浸泡。若把心泡在水中，那就讓人有點(diǎn)莫名其妙。
迫不及待，錯(cuò)成“迫不急待”
【辨析】音同義混致誤�！捌炔患按笔且粋�(gè)常用成語(yǔ)�！捌取绷x為急迫、緊迫;待，義為等待，此處可指耽擱。整個(gè)成語(yǔ)的意思是：事情緊迫得來(lái)不及等待，即不能再有片刻耽擱。也許因?yàn)槌烧Z(yǔ)強(qiáng)調(diào)的是一個(gè)“急”字，而“急”義和“及”同音，因此“及”字容易誤為“急”字。但“迫不急待”在字面上是說(shuō)不通的。
旁征博引，錯(cuò)成“旁證博引”
【辨析】音近致誤�！芭哉鞑┮绷x為說(shuō)話或作文時(shí)廣泛地引用材料。就構(gòu)詞角度來(lái)說(shuō)，這是“征引”一詞通過(guò)“鑲嵌”的手法擴(kuò)充而成。如“仇恨”鑲嵌成“深仇大恨”，“是非”鑲嵌成“惹是生非”，“見識(shí)”鑲嵌成“遠(yuǎn)見卓識(shí)”，等等�！罢饕币辉~不作“證引”，故“旁征博引”也不宜寫作“旁證博引”。詞形同樣應(yīng)該遵守約定俗成的原則。
平添，錯(cuò)成“憑添”
【辨析】音同致誤。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，平、憑二字經(jīng)常糾纏不清，如把“平心而論”寫作“憑心而論”，“平白無(wú)故”寫作“憑白無(wú)故”，等等�！捌教怼睂懽鳌皯{添”，也是其表現(xiàn)之一。所謂“平添”，是自然而然地增添，這是由“平”的平靜、平和的意義演化而來(lái)的�！捌健北磉_(dá)的是一種狀態(tài)，而不是依照或憑借的意思。
遷徙，錯(cuò)成“遷徒”
【辨析】形似致誤。徒、徙皆為雙人旁，說(shuō)明和行走有關(guān)。徒，《說(shuō)文》的解釋是：“步行也。”步行無(wú)所憑借，引申指空的，如徒手搏斗;又引申指白白的，如徒勞無(wú)益。徙，音xǐ,會(huì)意字。甲骨文從才從步，表示兩只腳在路上走動(dòng);篆書變成從走從止，后隸化為徙。《說(shuō)文》的解釋是：“連也。”“連”同移，即遷移的意思�！斑w徙”是同義語(yǔ)素聯(lián)合成詞，歷來(lái)沒(méi)有“遷徒”的說(shuō)法。
罄竹難書，錯(cuò)成“磬竹難書”
【辨析】音同形似致誤。磬、罄二字讀音均為qìng�！绊唷�，從石，《說(shuō)文》的解釋是：“樂(lè)石也�！惫糯囊环N打擊樂(lè)器。甲骨文形體左上方懸掛一物，右下方以手執(zhí)物作敲擊狀�！绑馈睆捏�，缶者，瓦罐也，《說(shuō)文》的解釋是：“器中空也。”引申指盡、完。成語(yǔ)“罄竹難書”，見《舊唐書·李密傳》：“罄南山之竹，書罪無(wú)窮;決東海之波，流惡難盡�！惫湃嗽弥衿鲿鴮懖牧希绑乐瘛北闶怯猛晁械闹褡�，理應(yīng)用“罄”而不用“磐，’
趨之若鶩，錯(cuò)成“趨之若騖”
【辨析】音同形似致誤�！膀\”從馬，《廣韻·遇韻》：“騖，馳也，奔也，驅(qū)也�！玖x指馬的縱橫奔馳，引申指追求、致力、從事，如成語(yǔ)“好高騖遠(yuǎn)”�！膀\”也可寫作“務(wù)”�！苞F”從鳥，通常認(rèn)為指野鴨子，王勃有“落霞與孤鶩齊飛”的名句;也有人認(rèn)為指家鴨。“鶩”的特點(diǎn)，是喜歡成群結(jié)隊(duì)，所謂“趨之若鶩”，就是像鴨子一樣一個(gè)接一個(gè)跑過(guò)去，比喻爭(zhēng)相追求。從馬的“騖”不具備這一特點(diǎn)。
常見錯(cuò)別字舉例
莫明其妙(名) 不加思索(假) 費(fèi)寢忘食(廢) 再接再勵(lì)(厲)
變本加利(厲) 掩旗息鼓(偃) 別出新裁(心) 談笑風(fēng)聲(生)
流光溢采(彩) 漚心瀝血(嘔) 大相經(jīng)庭(徑) 不醒人事(省)
堅(jiān)苦樸素(艱) 銳不可擋(當(dāng)) 粗制爛造(濫) 鞠躬盡粹(瘁)
神態(tài)安祥(詳) 清�？设b(冽) 墨守陳規(guī)(成) 張燈接彩(結(jié))
仰揚(yáng)頓挫(抑) 甜言密語(yǔ)(蜜) 綠樹成陰(蔭) 反應(yīng)情況(映)
兩全齊美(其) 打架斗歐(毆) 不可思意(議) 鬼鬼崇崇(祟)
抑揚(yáng)鈍挫(頓) 不知所錯(cuò)(措) 改斜歸正(邪) 錯(cuò)落有志(致)
無(wú)精打彩(采) 沓無(wú)消息(杳) 痛心疾手(首) 出類拔翠(萃)
白壁微瑕(璧) 卑躬曲膝(屈) 互相推委(諉) 關(guān)懷倍至(備)
如法泡制(炮) 英雄倍出(輩) 佳賓滿堂(嘉) 巧裝打扮(喬)
一張一馳(弛) 病入膏盲(肓) 好高鶩遠(yuǎn)(騖) 破斧沉舟(釜)
迫不急待(及) 陳詞爛調(diào)(濫) 趁心如意(稱) 語(yǔ)無(wú)論次(倫)
相形見拙(絀) 直接了當(dāng)(截) 毛骨聳然(悚)出謀畫策(劃)
手屈一指(首) 豐功偉跡(績(jī)) 殘無(wú)人道(慘) 挺而走險(xiǎn)(鋌)
殉私舞弊(徇) 聲色俱歷(厲) 天翻地復(fù)(覆) 汗流夾背(浹)
聲名狼籍(藉) 穿流不息(川) 一愁莫展(籌) 一口同聲(異)
因地治宜(制) 記憶尤新(猶) 貌和神離(合) 珠連壁合(璧)
原馳臘象(蠟) 挑拔離間(撥) 雍榮典雅(容) 原形必露(畢)
如火如茶(荼) 不屑置辨(辯) 披星帶月(戴) 莫不關(guān)心(漠)
咳不容緩(刻) 五體頭地(投) 默默無(wú)蚊(聞) 興興向榮(欣)
題綱挈領(lǐng)(提) 按步就班(部) 不記其數(shù)(計(jì)) 重巒疊障(嶂)
臭名招著(昭) 噪動(dòng)不安(躁) 相儒以沫(濡) 見義思遷(異)
無(wú)機(jī)之談(稽) 踹踹不安(惴) 不可思義(議) 深惡痛極(疾)
懲前斃后(毖) 草管人命(菅) 循序漸近(進(jìn))出奇不意(其)
舉一返三(反) 委屈求全(曲) 才輸學(xué)淺(疏) 陰謀鬼計(jì)(詭)
大聲急呼(疾) 世外桃園(源) 消聲匿跡(銷) 故弄懸虛(玄)
膾炎人口(炙) 性格炯異(迥) 相題并論(提) 相輔相承(成)
自出心栽(裁) 舍身取義(生) 禮上往來(lái)(尚) 一鼓做氣(作)
蜂涌而至(擁) 變本加利(厲) 一泄千里(瀉) 重蹈復(fù)轍(覆)
名符其實(shí)(副) 直迷不悟(執(zhí)) 唯妙唯肖(惟) 漢牛充棟(汗)
朝輝夕陰(暉) 變換莫測(cè)(幻) 安然無(wú)樣(恙) 蔽帚自珍(敝)
萬(wàn)賴俱靜(籟) 坦蕩如底(砥) 巧妙絕綸(倫) 眾志成誠(chéng)(城)
莫明其妙(名) 害人聽聞(駭) 妙手隅得(偶) 目不瑕接(暇)
弱不驚風(fēng)(禁) 情不自盡(禁) 意想天開(異) 朝氣篷勃(蓬)
慢不經(jīng)心(漫) 徇私午弊(舞) 錯(cuò)手不及(措) 走頭無(wú)路(投)
同仇敵慨(愾) 堅(jiān)苦卓絕(艱) 憂心重重(忡忡) 與日具增(俱)
前功盡氣(棄) 綠草如因(茵) 甘敗下風(fēng)(拜 ) 無(wú)劑于事(濟(jì))
濫芋充數(shù)(竽) 買櫝還株(珠) 眼花潦亂(繚) 神采弈弈(奕)
誓志不移(矢) 驕健如飛(矯) 眼急手快(疾)
【編輯工作中常遇錯(cuò)別字】相關(guān)文章：
招聘中常見陷阱11-20
初遇11-13
“誠(chéng)信簡(jiǎn)歷”遇求職遇尷尬02-19
面試中常見的英文問(wèn)題12-11
求職過(guò)程中常見陷阱09-13
招聘面試中常見的幾種陷阱11-20
面試中常見的5個(gè)問(wèn)題02-23
校對(duì)編輯工作流程01-06
外貿(mào)中常見英文縮略詞11-11